Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمنظمة في حاجة إلى الارتقاء بقدراتها في ميدان البحث والرصد، خاصة عندما يتعلق الأمر بمعالجة مشاكل ”شريحة المليار الأدنى“ في العالم، أي من فاتهم قطار النمو الاقتصادي العالمي.
English[en]
The Organization needed to bolster its research and monitoring capabilities, particularly in tackling the problems of the world’s “bottom billion”, those left behind by global economic growth.
Spanish[es]
La Organización debe promover sus capacidades de investigación y supervisión, en especial para hacer frente a los problemas de los “mil millones más pobres” del mundo, o sea los que el crecimiento económico mundial ha dejado abandonados.
French[fr]
L’Organisation doit renforcer ses capacités de recherche et de suivi et s’atteler en particulier aux problèmes du milliard d’individus qui se trouvent « au bas de l’échelle », ceux que la croissance économique mondiale laisse sur le bord du chemin.
Russian[ru]
Организации необходимо наращивать свой потенциал в области исследований и наблюдения, прежде всего в целях решения проблем, с которыми сталкивается «беднейший миллиард» — население мира, которое обошел стороной глобальный экономический рост.