Besonderhede van voorbeeld: -8327316684286612371

Arabic

انظر ، أنا أعرف هذا الشيء الغريب لأننا التقيت للتو وأنا كل تفوح منه رائحة العرق ، ولكن أحب أن يأخذك _ إلى وقت الغداء.

Bulgarian

Знам, че е странно, защото току-що се запознахме и съм потен, но ще се радвам някой път да обядваме.

Czech

Podívej, vím, že je to trochu divné, protože jsme se zrovna potkali a já jsem zpocený, ale rád bych tě někdy pozval na oběd.

English

Look, I know this is a little strange'cause we just met and I'm all sweaty, but I'd love to take you to lunch sometime.

Hebrew

אני יודע שזה קצת מוזר, כי עכשיו הכרנו וכולי מזיע, אבל אשמח לקחת אותך בהזדמנות לצהריים.

Hungarian

Nézd, tudom, ez egy kicsit furcsa, mert csak most találkoztunk és teljesen izzadt vagyok, de szeretnélek elvinni ebédelni valamikor.

Italian

Senti, so che è un po'strano perché ci siamo appena visti e sono tutto sudato, ma... mi piacerebbe invitarti a pranzo, uno di questi giorni.

Portuguese

Sei que é estranho, acabou de me conhecer e estou suado, mas adoraria te levar para almoçar algum dia.

Russian

Я знаю, что это немного странно, потому что мы только встретились, и я потный, но я хотел бы позвать вас на обед.

Slovenian

Malo je čudno, ker sva se šele spoznala in sem ves poten, a radi bi te povabil na kosilo.