Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم بأن هذِه الأشياء وهمية ، صحيح
Bulgarian[bg]
Знаеш, че всичко е по сценарий, нали?
Greek[el]
Το ξέρεις οτι αυτά είναι στημένα έτσι;
English[en]
You know that stuff is rigged, right?
Spanish[es]
¿Sabes que eso está arreglado, no?
Croatian[hr]
Jasno ti je da je to sve namješteno?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy hamis a cucc, ugye?
Indonesian[id]
Kau tahu itu karangan, kan?
Italian[it]
Sai che questa cosa non ha senso?
Dutch[nl]
Je weet toch dat't doorgestoken kaart is?
Portuguese[pt]
Sabes que é mentira?
Romanian[ro]
Ştii că acele chestii sunt făcături, nu?
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, что это всё инсценировано?
Serbian[sr]
Znaš da je to sve namešteno, zar ne?
Swedish[sv]
Du vet att det är påhittat va?