Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образец CA4 съдържа една клетка, касаеща свързаните с втори стълб допълнителни капиталови изисквания.
Czech[cs]
Šablona CA4 obsahuje jednu buňku týkající se dodatečných kapitálových požadavků vztahujících se k pilíři II.
Danish[da]
CA4-modellen indeholder et felt, der omhandler krav om yderligere kapitalgrundlag vedrørende søjle II.
German[de]
Im Meldebogen CA4 ist eine Zelle enthalten, in der es um die zusätzlichen Eigenmittelanforderungen im Zusammenhang mit der Säule II geht.
Greek[el]
Το υπόδειγμα CA4 περιέχει ένα κελί για τις πρόσθετες απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων αναφορικά με τον 2ο πυλώνα.
English[en]
The template CA4 contains one cell regarding additional own funds requirements relating to Pillar II.
Spanish[es]
La plantilla CA4 contiene una celda relativa a los requisitos de fondos propios adicionales correspondientes al pilar II.
Estonian[et]
Vorm CA4 sisaldab ühte lahtrit seoses II samba kohaste täiendavate omavahendite nõuetega.
Finnish[fi]
CA4-lomakkeeseen sisältyy yksi solu, joka koskee toiseen pilariin liittyviä omien varojen lisävaatimuksia.
French[fr]
Le modèle CA4 contient une cellule concernant les exigences supplémentaires de fonds propres relatives au deuxième pilier.
Croatian[hr]
Obrazac CA4 sadržava jednu ćeliju o dodatnim kapitalnim zahtjevima koji se odnose na stup II.
Hungarian[hu]
A CA4 tábla egy cellát tartalmaz a II. pillérhez kapcsolódó pótlólagos szavatolótőke-követelményekre vonatkozóan.
Italian[it]
Il modello CA4 contiene una cella per i requisiti aggiuntivi di fondi propri connessi al secondo pilastro.
Lithuanian[lt]
CA4 formoje yra vienas langelis, skirtas papildomiems nuosavų lėšų reikalavimams, susijusiems su II ramsčiu, nurodyti.
Latvian[lv]
CA4 veidnē ietverta viena šūna par papildu pašu kapitāla prasībām saistībā ar otro pīlāru.
Maltese[mt]
Il-formola CA4 fiha ċellola waħda dwar ir-rekwiżiti addizzjonali tal-fondi proprji marbuta mal-Pilastru II.
Dutch[nl]
Template CA4 bevat één cel die betrekking heeft op additionele eigenvermogensvereisten in verband met Pijler II.
Polish[pl]
Wzór CA4 zawiera jedną komórkę dotyczącą dodatkowych wymogów w zakresie funduszy własnych, które to wymogi związane są z filarem II.
Portuguese[pt]
O modelo CA4 contém uma célula relativa aos requisitos de fundos próprios adicionais relativos ao Pilar II.
Romanian[ro]
Formularul CA4 conține o celulă cuprinzând cerințele de fonduri proprii suplimentare referitoare la pilonul II.
Slovak[sk]
Vzor CA4 obsahuje jednu bunku týkajúcu sa dodatočných požiadaviek na vlastné zdroje súvisiacich z pilierom II.
Slovenian[sl]
Predloga CA4 vsebuje eno polje za dodatne kapitalske zahteve v zvezi s stebrom II.
Swedish[sv]
Mall CA4 innehåller en cell som avser extra kapitalbaskrav inom ramen för andra pelaren.