Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis fordelene ved et røntgenfotografi overskygger den ganske lille øgning i kræftrisikoen, kan der være god grund til at lægen anbefaler at røntgenbilledet bliver taget.
German[de]
Wenn der Nutzen einer Röntgenuntersuchung das geringfügig erhöhte Krebsrisiko überwiegt, mag dein Arzt mit gutem Grund eine solche verordnen.
Greek[el]
Αν τα οφέλη μιας ακτινογραφίας ακτίνων Χ ξεπερνούν τη μικρή αύξηση του κινδύνου για καρκίνο, τότε ο γιατρός σας μπορεί λογικά να σας συμβουλέψει μια ακτινογραφία ακτίνων Χ.
English[en]
If the benefits of an X ray outweigh the slightly increased cancer risk, then your doctor may advise an X ray with good reason.
Spanish[es]
Si los beneficios de la radiografía pesan más que el ligero incremento en el riesgo de desarrollar cáncer, entonces puede que su médico tenga buena razón para aconsejarle que se saque radiografías.
Finnish[fi]
Jos röntgentutkimuksen edut voittavat lievästi kasvaneen syöpäriskin, silloin lääkärisi voi hyvällä syyllä suositella röntgentutkimusta.
French[fr]
Si les bienfaits d’un examen radiologique l’emportent sur le faible risque de provoquer un cancer que les rayons X présentent, alors votre médecin a sans doute raison de vous recommander un tel examen.
Italian[it]
Quando i vantaggi di una radiografia superano il rischio leggermente accresciuto di contrarre il cancro, il medico sarà giustificato a consigliarvi una radiografia.
Japanese[ja]
ガンにかかる危険がわずかに大きくなるとしても,X線写真の益がそれをしのぐなら,医師がX線写真を撮るよう勧めることには十分な理由があるでしょう。
Korean[ko]
X선의 유익이 약간 증가되는 암의 위험성을 능가한다면 당신의 의사가 X선 처방을 내리는 것은 타당하다.
Norwegian[nb]
Hvis fordelene ved å la seg underkaste en røntgenbehandling eller -diagnostikk oppveier den så vidt økte risikoen for å få kreft, kan din lege med god grunn foreslå bruk av røntgen.
Dutch[nl]
Als de voordelen van een röntgenfoto zwaarder wegen dan het ietwat verhoogde risico van kanker, dan zou uw dokter terecht een röntgenfoto kunnen aanraden.
Portuguese[pt]
Se os benefícios de uma radiografia forem maiores do que o levemente incrementado risco de câncer, então seu médico talvez lhe recomende que faça uma radiografia com boas razões.
Swedish[sv]
Om fördelarna med en röntgenundersökning uppväger den något ökade cancerrisken, då kan din läkare med goda skäl tillråda en sådan undersökning.
Turkish[tr]
Eğer X—ışınlarının yararları kanser olma tehlikesinden daha ağır basarsa, doktorunuz X—ışınlarıyla muayene olmanıza öncelik verebilir.
Chinese[zh]
倘若接受X光照射的益处大于患癌的危险,医生可能有充分理由赞成使用X光。