Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) i henhold til de almindelige betingelser, der er gældende for den pågældende kategori af EUF-finansierede aftaler, eller
German[de]
a) die Allgemeinen Bedingungen für die betreffende Art von aus dem EEF finanzierten Aufträgen oder
Greek[el]
α) τους γενικούς όρους που εφαρμόζονται σε κάθε κατηγορία συμβάσεων που χρηματοδοτούνται από το ΕΤΑ, ή
English[en]
(a) the general conditions applicable to each category of contracts financed by the EDF, or
Spanish[es]
a) las condiciones generales aplicables a cada categoría de contratos financiados por el FED, o
Finnish[fi]
a) kaikkiin EKR:n rahoittamia hankintoja koskevien sopimusten luokkiin sovellettavia yleisiä sopimusehtoja;
French[fr]
a) le cahier général des charges applicable à chacune des catégories de marchés financés par le FED, ou
Italian[it]
a) il capitolato generale d'oneri applicabile a tutte le categorie di appalti finanziati dal FES oppure
Dutch[nl]
a) de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op elke categorie van aanbestedingen die door het EOF worden gefinancierd, of
Portuguese[pt]
a) Pelas condições gerais aplicáveis a cada categoria de contratos financiados pelo FED; ou
Swedish[sv]
a) De allmänna villkor som är tillämpliga på varje kategori av kontrakt som finansieras av Europeiska utvecklingsfonden, eller