Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми за интерактивни игри, спортни залози, мониторни игри, кено покер, бинго, казино игри,исъстезателни игри, игри на базата на умения и други игри, всички управлявани чрез интернет и чрез нови канали за разпространение на медиа, които включват мобилни телешфони, пресонални цифрови асистенти, телевизорт и подобни
Czech[cs]
Poskytování interaktivních her, včetně sportovních sázek, monitorových her, kena, pokeru, binga, kasinových her, závodních her, dovednostních her a pohodových her, přičemž všechny tyto hry jsou provozovány prostřednictvím internetu a prostřednictvím nových distribučních kanálů zahrnujících mobilní zařízení, PDA, televizi a tak dále
Danish[da]
Interaktive spil, inklusive sportsvæddemål, skærmspil, keno, poker, bingospil, kasinospil, løbsbaserede spil, færdighedsbaserede spil og kausale spil, alle drevet via internettet og via nye mediedistributionskanaler, som omfatter mobilt udstyr, PDA'er (personlige digitale assistenter), tv, osv
German[de]
Bereitstellung von interaktiven Glücksspielen einschließlich Sportwetten, Monitorspielen, Keno, Poker, Bingo, Casinospielen, Rennspielen, Geschicklichkeitsspielen und Logikspielen, die jeweils über das Internet und über die Vertriebskanäle der neuen Medien einschließlich Mobiltelefone, PDAs, TV usw. betrieben werden
Greek[el]
Παροχή αλληλεπιδραστικών τυχερών παιχνιδιών, όπου περιλαμβάνονται αθλητικά στοιχήματα, παιχνίδια οθόνης, κίνο, πόκερ, μπίνγκο, παιχνίδια καζίνο, παιχνίδια αγώνων, παιχνίδια δεξιοτήτων και παιχνίδια για το ευρύ κοινό, στο σύνολό τους μέσω του Διαδικτύου και μέσω νέων καναλιών διανομής μέσων, όπου περιλαμβάνονται κινητά τηλέφωνα, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, τηλεοράσεις κ.λπ
English[en]
Provision of interactive gaming, including sports wagering, monitor games, keno, poker, bingo, casino games, racing-base games, skill-based games and causal games, each operated via the internet and via new media distribution channels that include mobile, PDAs, TV, etc
Spanish[es]
Suministro de juegos interactivos, incluyendo apuestas deportivas, juegos de monitor, keno, póquer, bingo, casino, juegos, juegos de carreras, juegos de habilidad y juegos de causalidad, cada uno de ellos accionado a través de Internet y de nuevos canales de distribución de medios que incluyen móviles, PDA, televisión, etc
Estonian[et]
Interaktiivsete mängude pakkumine, sh spordialased kihlveod, monitormängud, keno, pokker, bingo, kasiinomängud, võiduajamismängud, teadmistepõhised mängud ja juhumängud, igaüht neist opereeritakse interneti ja uue meedia levikanalite kaudu, mis sisaldavad mobiiltelefone, elektronmärkmikke, TVd jne
Finnish[fi]
Internetin ja uuden median jakelukanavien, mukaan lukien matkaviestinten, kynämikrojen, televisioiden ja vastaavien, välityksellä toimivien vuorovaikutteisten rahapelien, mukaan lukien urheiluveikkauksen, monitoripelien, kenon, pokerin, bingon, kasinopelien, kilpailupaikalla tarjottavien pelien, taitopelien ja päättelypelien, tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de jeux interactifs, y compris prises de paris sportifs, jeux d'écran, keno, poker, bingo, jeux de casino, jeux basés sur les courses, jeux d'adresse et jeux occasionnels, tous exploités via l'internet et via de nouveaux moyens de distribution de médias qui englobent des dispositifs mobiles, des PDA, des TV, etc
Hungarian[hu]
Interaktív játékok biztosítása, köztük sportfogadás, monitorjátékok, kenó, póker, bingó, kaszinójátékok, versenyzésalapú játékok, készségalapú játékok és népszerű videojátékok, melyek mindegyike interneten és új médiaterjesztési csatornákon, többek között mobiltelefonon, PDA-kon, televízión, stb. keresztül működtetett
Italian[it]
Giochi interattivi, comprese scommesse sportive, giochi a monitor, keno, poker, bingo, giochi da casinò, giochi relativi a corse, giochi di abilità, giochi e giochi casuali, tutti gestiti via Internet e tramite canali di distribuzione tramite nuovi media comprendenti telefoni cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA), televisivi, ecc
Lithuanian[lt]
Sąveikiųjų azartinių žaidimų, įskaitant sporto lažybas, stebėjimo žaidimus, keno, pokerį, bingą, kazino žaidimus, su lenktynėmis susijusius žaidimus, įgūdžių žaidimus ir priežastinius žaidimus, visus žaidžiamus internetu ir naujaisiais įvairialypės terpės platinimo kanalais, įskaitant mobiliuosius telefonus, delninukus, televiziją ir taip toliau, teikimas
Latvian[lv]
Interaktīvo azartspēļu, tostarp sporta derību, monitora spēļu, keno, pokera, bingo, kazino spēļu, sacīkšu spēļu, iemaņu spēļu un ikdienas spēļu nodrošināšana, viss tiek vadīts ar interneta un tādu jauno mediju izplatīšanas kanālu palīdzību, kas ietver mobilo telefonu, personīgo digitālo palīgierīču, televizoru un līdzīgu iekārtu izmantošanu
Maltese[mt]
Provvista ta' logħob interattiv, inkluż mħatri fuq sports, logħob tal-moniter, keno, powker, tombla, logħob tal-każino, logħob ibbażat fuq it-tiġrijiet, logħob ibbażat fuq il-ħiliet u logħob kawżali, kull wieħed imħaddem permezz tal-internet u permezz ta' kanali tad-distribuzzjoni tal-midja ġodda li jinkludu telefowns ċellulari, PDAs, TV, eċċ
Dutch[nl]
Verschaffing van interactieve gok- en kansspelen, waaronder sportweddenschappen, monitorspellen, keno, poker, bingo, casinospellen, racespellen, behendigheidsspellen en causale spellen, allemaal geëxploiteerd via internet en via nieuwe mediadistributiekanalen met inbegrip van mobiele telefonie, pda's, televisie, etc
Polish[pl]
Dostarczanie interaktywnych gier, w tym zakłady sportowe, monitory do gier, keno, poker, bingo, gry kasynowe, gry wyścigowe, gry zręcznościowe i gry logiczne, każde z nich operowane przez internet i za pośrednictwem nowych mediów w tym telefony komórkowe, urządzenia PDA, telewizory, itd
Portuguese[pt]
Fornecimento de jogos a dinheiro interactivos, incluindo apostas desportivas, jogos com monitores, keno, póquer, bingo, jogos de casino, jogos de corridas, jogos de perícia e jogos lógicos, todos operados via Internet e via canais de distribuição de novos meios de comunicação que incluem telemóveis, PDA, televisão, etc
Romanian[ro]
Dezvoltare de jocuri interactive, inclusiv pariuri sportive, jocuri cu monitori, keno, poker, bingo, jocuri de cazinou, jocuri pe bază de curse, jocuri de aptitudini şi jocuri cauzale, fiecare prin internet şi prin canale de distribuţie noi care includ telefoane mobile, PDA-uri, televizoare etc
Slovak[sk]
Poskytovanie interaktívnych hier, vrátane športových stávok, monitorových hier, kena, pokru, binga, kasínových hier, závodných hier, hier založených na schopnostiach, hier pre príležitostných hráčov, všetky sú prevádzkované prostredníctvom internetu a nových mediálnych distribučných kanálov, ktoré zahŕňajú mobilné telefóny, vreckové počítače, televíziu a podobné kanály
Slovenian[sl]
Nudenje interaktivnih iger, vključno s športnimi stavami, igrami z monitorji, lotom, pokrom, tombolo, igrami v kazinih, igrami na podlagi dirkanja, igrami na podlagi sposobnosti in običajnimi igrami, vsaka se upravlja preko interneta in preko distribucijskih kanalov novih medijev, ki vključujejo mobilne naprave, dlančnike, televizorje itd
Swedish[sv]
Tillhandahållande av interaktiva spel,inklusive sportvadslagning, monitorspel, keno, poker, bingo, kasinospel, kapplöpningsbaserade spel, skicklighetsbaserade spel och kausala spel, vart och ett hanterat via Internet och via nya mediedistributionskanaler som inkluderar mobil, personliga digitala assistenter (PDA), tv, och liknande