Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сумата, посочена в параграф 1, се преразглежда периодично от Комисията в сътрудничество с ЕБО поне веднъж на всеки пет години.
Czech[cs]
Komise za podpory orgánu EBA přezkoumá částku uvedenou v odstavci 1 pravidelně nejméně jednou za pět let.
Danish[da]
I samarbejde med EBA foretager Kommissionen mindst hvert femte år en periodisk gennemgang af det i stk. 1 anførte beløb.
Greek[el]
Το ποσό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 επανεξετάζεται περιοδικά, και τουλάχιστον κάθε πέντε χρόνια, από την Επιτροπή, σε συνεργασία με την ΕΑΤ.
English[en]
The amount referred to in paragraph 1 shall be reviewed periodically by the Commission, in cooperation with EBA, at least once every five years.
Estonian[et]
Vähemalt iga viie aasta tagant vaatab komisjon koostöös Euroopa Pangandusjärelevalvega korrapäraselt läbi lõikes 1 osutatud summa.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee yhteistyössä Euroopan pankkiviranomaisen kanssa edellä 1 kohdassa tarkoitettua määrää uudelleen säännöllisesti vähintään joka viides vuosi.
French[fr]
Le montant visé au paragraphe 1 fait l'objet d'un réexamen périodique, au moins tous les cinq ans, par la Commission . Celle-ci, en coopération avec l'ABE.
Italian[it]
L'importo indicato nel paragrafo 1 è oggetto di un riesame periodico, almeno ogni cinque anni, da parte della Commissione, in cooperazione con l'ABE.
Lithuanian[lt]
Komisija, bendradarbiaudama su EBI, mažiausiai kartą per penkerius metus periodiškai iš naujo apsvarsto 1 dalyje nurodytą sumą.
Latvian[lv]
Komisija sadarbībā ar EBI regulāri vismaz reizi piecos gados pārskata 1. punktā minēto summu.
Maltese[mt]
L-ammont li hemm referenza għalih fil-paragrafu 1 għandu jkun irrevedut perjodikament mill-Kummissjoni, b' koperazzjoni mal-ABE, mill-anqas darba kull ħames snin.
Dutch[nl]
Het in lid 1 vermelde bedrag wordt regelmatig en ten minste om de vijf jaar door de Commissie, in samenwerking met EBA, getoetst.
Polish[pl]
Kwota określona w ust. 1 jest okresowo, a przynajmniej co pięć lat, aktualizowana przez Komisję we współpracy z EBA.
Portuguese[pt]
O montante referido no n.o 1 deve ser periodicamente revisto pela Comissão, em cooperação com a EBA, pelo menos de cinco em cinco anos.
Slovak[sk]
Sumu uvedenú v odseku 1 Komisia v spolupráci s EBA pravidelne posúdi najmenej raz za päť rokov.
Slovenian[sl]
Komisija v sodelovanju z Evropskim bančnim organom redno in najmanj na vsakih pet let preverja znesek iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Det belopp som avses i punkt 1 ska regelbundet och minst vart femte år omprövas av kommissionen i samarbete med EBA.