Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يبقى رجل مجنون اليد في الفريزر ، ويريد التخلص منه.
Bulgarian[bg]
Може маниакът да ги е запазил във фризера и сега да ги е изхвърлил.
Danish[da]
Måske har en psykopat gemt hånden i en fryser og vil af med den.
German[de]
Vielleicht hatte ein Verrückter die Hand im Tiefkühlschrank und will sie loswerden.
Greek[el]
'lσως ο τρελός να το'χε καταψύξει και τώρα θέλησε να το ξεφορτωθεί.
English[en]
Could be a crazy guy kept the hand in a freezer, and wants to get rid of it.
Spanish[es]
Un loco pudo haber guardado la mano en la nevera y haber decidido deshacerse de ella hasta ahora.
Finnish[fi]
Joku hullu saattoi pakastaa käden ja päätti nyt heittää sen pois
French[fr]
Un cinglé l'aura conservée au congélateur et s'en débarrasse maintenant.
Croatian[hr]
Možda neki luđak ruku spremio u škrinju i sad odlučio da je se riješi.
Hungarian[hu]
Az őrült lefagyaszthatta és most úgy döntött, megszabadul tőle.
Polish[pl]
Jakiś świr trzymał je w zamrażarce, a teraz chce się ich pozbyć.
Portuguese[pt]
Talvez um louco as tenha congelado e agora queira se livrar delas.
Romanian[ro]
Vreun nebun i-o fi tinut mana in frigider si acum vrea sa scape de ea.
Serbian[sr]
Možda je neki ludak ruku stavio u zamrzivač i sad je odlučio da je se reši.
Swedish[sv]
Kanske en galning som har haft handen liggande i frysen.
Turkish[tr]
Bunu yapan deli elleri buzdolabında tuttu ve şimdi de kurtulmak istiyor belki de.