Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва обмен на най-добри практики, обмен на информация, ранно предупреждение, съвместни учения за управление на инцидентите и др.
Danish[da]
Dette omfatter udveksling af bedste praksis, udveksling af oplysninger, øvelser i tidlig varsling og fælles styring af hændelser osv.
German[de]
Dazu gehören u. a. der Austausch von Informationen und empfehlenswerten Vorgehensweisen, die frühzeitige Warnung sowie gemeinsame Übungen für die Bewältigung von Sicherheitsvorfällen.
Greek[el]
Αυτή περιλαμβάνει ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, ανταλλαγή πληροφοριών, κοινές ασκήσεις διαχείρισης κοινών συμβάντων έγκαιρης προειδοποίησης, κλπ..
English[en]
This includes exchanging best practices, sharing information, early warning joint incident management exercises, and so on.
Spanish[es]
Esa cooperación consistirá en intercambiar mejores prácticas, compartir información, realizar ejercicios de alerta temprana y de gestión conjunta de incidentes, etc.
Estonian[et]
See hõlmab parimate tavade ja teabe vahetust, varajast hoiatamist, intsidentide haldamist käsitlevaid ühisõppuseid jms.
Finnish[fi]
Yhteistyöhön kuuluu parhaiden käytänteiden levittämistä, tiedonvaihtoa, yhteisiä varhaisvaroitusharjoituksia jne.
Hungarian[hu]
Idetartozik a bevált gyakorlatok megosztása, az információcsere, a korai előrejelzés és a közös incidenskezelési gyakorlatok stb.
Lithuanian[lt]
Tai vyktų keičiantis geriausia patirtimi, dalijantis informacija, iš anksto perspėjant, vykdant jungtines ankstyvojo incidentų valdymo pratybas ir pan.
Latvian[lv]
Tā ietver apmaiņu ar paraugpraksi, informācijas apmaiņu, kopīgus agrīnas brīdināšanas pārbaudījumus incidentu pārvaldībā un tamlīdzīgas darbības.
Maltese[mt]
Din tinkludi l-iskambju tal-aħjar prattiki, il-kondiviżjoni ta’ informazzjoni, it-twissija bikrija, l-eżerċizzji konġunti ta’ mmaniġġjar tal-inċidenti, eċċ.
Dutch[nl]
Hieronder vallen onder meer het uitwisselen van beste praktijken, informatie en vroegtijdige waarschuwingen alsmede gezamenlijke oefeningen met betrekking tot het beheer van incidenten.
Polish[pl]
Współpraca taka obejmuje wymianę najlepszych praktyk, dzielenie się informacjami, wydawanie wczesnych ostrzeżeń, wspólne ćwiczenia w zakresie reagowania na incydenty itd.
Romanian[ro]
Este vorba despre schimbul de bune practici și de informații, despre exerciții de alertă rapidă și gestionare comună a incidentelor etc.
Slovak[sk]
Tá zahŕňa výmenu najlepších postupov a zdieľanie informácií, spoločné cvičenia na tému riadenie incidentov v kontexte včasného varovania atď.
Slovenian[sl]
To sodelovanje vključuje izmenjavo najboljše prakse in informacij, zgodnje opozarjanje, skupne vaje na področju obvladovanja incidentov itd.
Swedish[sv]
Detta omfattar utbyte av bästa praxis, informationsdelning, gemensamma övningar för tidig varning och hantering av incidenter osv.