Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما هي كنية مونيكا عندما كانت تلعب هوكي ؟ "
Bulgarian[bg]
" Прякорът на Моника, когато е била хокейна вратарка? "
Bosnian[bs]
Monikin nadimak kad je bila vratar u hokeju?
Czech[cs]
" Moničina přezdívka, když dělala brankářku? "
German[de]
" Monicas Spitzname, als sie beim Hockey im Tor stand? "
Greek[el]
" Το παρατσούκλι της Μόνικα όταν ήταν τερματοφύλακας; "
English[en]
" Monica's nickname when she was a hockey goalie? "
Spanish[es]
" ¿El sobrenombre de Mónica cuando era arquera de hockey? "
Estonian[et]
Mis oli Monica hüüdnimi, kui ta oli hoki väravavaht.
Persian[fa]
حالا ، اسم مستعار مونيکا وقتي دروازه بان هاکي بود ؟
Finnish[fi]
Monican lempinimi maalivahtina?
Hungarian[hu]
" Mi volt Monica beceneve hokikapus korában? "
Polish[pl]
Teraz. " Ksywa Moniki, kiedy była bramkarzem hokeja na trawie? "
Portuguese[pt]
" Qual era o apelido da Monica quando ela era goleira? "
Romanian[ro]
Acum! Care a fost porecla Monicăi cât a fost portar la hochei?
Russian[ru]
Прозвище Моники, когда она была болельщицей хоккейной команды?
Slovenian[sl]
" Monicin vzdevek, ko je bila vratarka pri hokeju? "
Turkish[tr]
" Hokey kalecisiyken Monica'nın takma adı "