Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако я познаваше, пред съда нямаше да има въпроси.
German[de]
Würde er das... gäbe es keinen Streit vor diesem Gericht.
English[en]
If he did, there'd be no argument before this court.
French[fr]
S'il la connaissait, il n'y aurait pas de procès.
Croatian[hr]
Da je poznaje, pred ovim se sudom ne bi raspravljalo.
Dutch[nl]
Als hij haar wel kende... hadden we hier nu niet gestaan.
Portuguese[pt]
Se ele a conhecesse... não haveria nenhuma discussão neste tribunal.
Romanian[ro]
Daca ar cunoaste-o, n-ar mai exista conflict aici la tribunal.
Russian[ru]
Если бы он знал ее, ему нечего было бы сказать суду.
Serbian[sr]
Da je poznaje, pred ovim se sudom ne bi raspravljalo.
Turkish[tr]
Eğer tanısaydı, bunu burada tartışmamıza gerek kalmayacaktı.