Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ألدين كافربيرغ ) ، القندس ، لم يتخرج من المدرسة حتى.
Bulgarian[bg]
Олдън Капфърбърг " Видрата " не завърши.
Bosnian[bs]
Alden " vidra " Kupferberg nije ni maturirao.
Czech[cs]
Alden Kupferberg, Mořská vydra, ani neabsolvoval.
Danish[da]
Alden Kupferberg, Havodderen, dumpede.
German[de]
Alden Kupferberg, Sea Otter, hat gar keinen Abschluss.
Greek[el]
Ο Ότερ ούτε που αποφοίτησε.
English[en]
Otter, didn't even graduade.
Spanish[es]
Alden Kupferberg ni se graduó.
Estonian[et]
Alden Kupferberg, Merisaarmas, ei lõpetanud üldse.
Finnish[fi]
Alden Kupferberg " Merisaukko " ei edes valmistunut.
French[fr]
Alden Kupferberg, la loutre de mer, même pas diplômé.
Hebrew[he]
אולדן קאפנברג, לוטרת הים אפילו לא סיים לימודים.
Croatian[hr]
Alden " vidra " Kupferberg nije ni maturirao.
Hungarian[hu]
Vidra, le sem érettségizett.
Icelandic[is]
Alden Kupferberg, Sæoturinn, útskrifađist aldrei.
Italian[it]
Alden Kupferberg, " Lo Scaltro " non si e'laureato.
Japanese[ja]
オールデン ・ クッ ファー バーグ ラッコ 、 卒業 も し な かっ た
Macedonian[mk]
Алден Капфербег, Видрата, немаше ни дипломирано.
Malay[ms]
Alden Kupferberg, tak tamat sekolah pun.
Norwegian[nb]
Alden, Sea Otter, fikk ikke eksamen
Dutch[nl]
Alden Kupferberg, de Sea Otter, had helemaal geen diploma.
Polish[pl]
Otter nawet nie ukończył.
Portuguese[pt]
Otter, nem se formou.
Romanian[ro]
Alden Kupferberg, Vidra de mare, nici mãcar nu a absolvit.
Russian[ru]
Оттер, даже не выпустился.
Slovenian[sl]
Alden " vidra " Kupferberg ni opravil niti mature.
Albanian[sq]
Alden Kupferbergu, Vidra, nuk e mbaroi fare.
Serbian[sr]
Alden " vidra " Kupferberg nije ni maturirao.
Swedish[sv]
Uttern Alden Kupferberg tog aldrig studenten.
Turkish[tr]
Su samuru Alden Kupferberg mezun bile olamadı.
Vietnamese[vi]
Alden Kupferberg, Cá Rái Biển, còn không tốt nghiệp.