Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أن أميز أي شيء بسبب الإعصار
Bulgarian[bg]
Не мога да направа до фунията.
Czech[cs]
Nemůže to rozeznat nic jiného než komíny.
Danish[da]
Jeg kan ikke se noget ud over selve tornadoskyen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να διακρίνω τίποτα πέρα από τα κωνικά σύννεφα.
English[en]
I can't make out anything besides the funnel cloud itself.
Spanish[es]
No puedo ver nada aparte de la nube embudo en sí misma.
Finnish[fi]
En saa selvää mistään, paitsi itse myrskypilvestä.
French[fr]
Je ne peux pas faire ressortir quoi que ce soit à part le nuage lui-même.
Croatian[hr]
Ne mogu vidjeti ništa osim vrtloga.
Hungarian[hu]
Nem találok semmit, kivéve magát a felhőtölcsért.
Italian[it]
Riesco a riconoscere soltanto l'imbuto del tornado
Dutch[nl]
Ik kan niets herkennen, behalve de trechterwolk.
Polish[pl]
Nie mogę znaleźć niczego poza kominem chmury.
Portuguese[pt]
Não consigo perceber nada além do próprio tornado.
Romanian[ro]
Nu văd nimic în afară de tornadă.
Slovenian[sl]
Ne vidim ničesar, razen tornada samega.
Serbian[sr]
Ništa ne razaznajem, osim samog levka tornada.
Turkish[tr]
Hunimsi buluttan başka bir benzerlik kuramıyorum.