Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako bismo eliminisali dva muškarca ispred nas, vjerovatno bismo spasili 2.100 duša.
Czech[cs]
Kdybychom teď eliminovali tyhle dva muže, co jsou před vámi, tak bychom teoreticky zachránili 2100 duší.
German[de]
Wenn wir diese beiden Männer, die sie vor sich sehen, jetzt ausschalten, würden wir unter Umständen 2100 Seelen retten.
Greek[el]
Αν εξολοθρεύαμε τους άνδρες που στέκονται μπροστά σου θα μπορούσαμε, δυνητικά, να σώσουμε 2.100 ψυχές.
English[en]
If we were to eliminate the two men in front of you now, we would potentially save 2,100 souls.
Finnish[fi]
Jos eliminoimme heidät nyt, pelastamme 2 100 sielua.
Hebrew[he]
לו היינו מחסלים את שני האנשים שלפנייך, עכשיו, היינו יכולים להציל 2,100 נפשות.
Croatian[hr]
Ako bismo eliminirali dva muškarca ispred nas, vjerojatno bismo spasili 2.100 duša.
Italian[it]
Se eliminassimo i due uomini di fronte a te, potremmo potenzialmente salvare 2.100 persone.
Dutch[nl]
Als wij deze twee mannen nu uitschakelen... zouden we mogelijk 2100 levens redden.
Polish[pl]
Gdybyśmy pozbyli się teraz tych dwóch panów, potencjalnie ocalilibyśmy 2100 osób.
Portuguese[pt]
Se eliminássemos esses homens na sua frente agora, poderíamos salvar 2100 almas.
Russian[ru]
Если мы сейчас устраним тех двоих, что перед вами, то, теоретически, спасем 2100 человек.
Turkish[tr]
Şu anda karşında oturan beyleri şimdi etkisiz hâle getirsek 2100 kişinin kurtulmasına olanak sağlardık.