Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga leksyon naglakip sa tambag alang sa kaminyoon, pag-amping panahon sa pagmabdos, ug pag-atiman sa anak.
Danish[da]
Lektionerne omfattede gode råd om ægteskab, fødselsforberedelse og børneopdragelse.
German[de]
In den Lektionen wurden Ratschläge zur Ehe, zur Schwangerenfürsorge und zur Kindererziehung gegeben.
English[en]
The lessons included counsel on marriage, prenatal care, and child rearing.
Spanish[es]
En las clases se daban consejos en cuanto al matrimonio, al cuidado prenatal y a la crianza de los hijos.
Finnish[fi]
Näissä oppiaiheissa oli avioliittoa, äitiyshuoltoa ja lastenkasvatusta koskevia ohjeita.
French[fr]
Ces leçons comprenaient des conseils sur le mariage, les soins prénataux et l’éducation des enfants.
Italian[it]
Le lezioni comprendevano consigli sul matrimonio, sulle cure prenatali e sulla crescita dei figli.
Norwegian[nb]
Leksjonene innbefattet råd om ekteskap, omsorg før fødselen og barneoppdragelse.
Dutch[nl]
De lessen waren onder meer gericht op het huwelijk, prenatale zorg en de opvoeding van kinderen.
Portuguese[pt]
As aulas incluíam conselhos sobre o casamento, cuidados pré-natais e criação dos filhos.
Russian[ru]
Уроки включали советы, связанные с браком, беременностью и воспитанием детей.
Samoan[sm]
O lesona sa aofia ai fautuaga e uiga i le faaipoipoga, tausiga o tina maitaga, ma le tausiga o fanau.
Swedish[sv]
Lektionerna tog upp äktenskapsråd, mödravård och barnuppfostran.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga aralin ang payo sa pagsasama ng mag-asawa, pangangalaga sa sanggol na nasa sinapupunan pa lamang, at pagpapalaki ng anak.
Tongan[to]
Naʻe kau ʻi he ngaahi lēsoní ʻa e faleʻi ki he nofo malí, tokangaʻi ʻo e faʻeé kimuʻa pea fāʻeleʻi ha pēpeé, pea mo e ʻohake ʻo e fānaú.
Ukrainian[uk]
На цих уроках давалися поради стосовно шлюбу, батьківства і виховання дітей.