Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان رجل عجوز سعيد فخور بشمسه،
Bulgarian[bg]
Възрастното Слънце се гордееше със своя Слънчо,
German[de]
Der alte Herr Sonnenschein war stolz auf seinen Sohn.
Greek[el]
Ο γερο-Ήλιος ήταν περήφανος για τον ήλιο του,
English[en]
Old man sunshine was proud of his sun,
Hebrew[he]
סאנשיין הזקן היה גאה בשמש שלו,
Hungarian[hu]
Öreg Napnak sugárfi a büszkesége volt.
Italian[it]
Era orgoglioso di suo figlio il sole, il vecchio splendore
Japanese[ja]
年老いた日の光は 息子のような太陽が自慢だった
Korean[ko]
늙은 햇살 남자는 그의 태양이 자랑스러웠습니다.
Dutch[nl]
De ouwe zonneman was trots op zijn zoon.
Polish[pl]
Stary zachód słońca był dumny ze swojego syna,
Portuguese[pt]
O velho ensolarado tinha orgulho do filho,
Romanian[ro]
Bătrânul Soare era mândru de soarele fiu,
Russian[ru]
Старое Солнце сыном гордился,
Serbian[sr]
Ostareli sunčev sjaj beše ponosan na svoje sunce,
Vietnamese[vi]
Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,
Chinese[zh]
阳光老人为他的太阳而自豪,