Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
دعا المؤتمر إلى تنسيق جهود العالم الإسلامي مع جهود المجتمع الدولي لمناقشة مشاكل الجمعيات الخيرية الإسلامية ودراسة إمكانية تنظيم مؤتمر دولي لأجل إيجاد الحلول للمشاكل والصعوبات التي تعترض عملها في الوقت الراهن بالتعاون مع الأمم المتحدة
English[en]
The Conference called for coordination of efforts of the Muslim world and of the international community to discuss the problem of Islamic charitable societies and consider the possibility of organizing an international conference in collaboration with the United Nations to find solutions to the problems and difficulties currently hampering their work
Spanish[es]
La Conferencia pidió que el mundo musulmán y la comunidad internacional coordinaran sus esfuerzos para examinar el problema de las sociedades islámicas de beneficencia y consideraran la posibilidad de organizar una conferencia internacional, en colaboración con las Naciones Unidas, para encontrar soluciones a los problemas y dificultades que entorpecían su labor
French[fr]
La Conférence a appelé à la coordination des efforts du monde musulman avec ceux de la communauté internationale pour débattre des problèmes des associations caritatives islamiques et examiner la possibilité d'organiser une conférence internationale à l'effet de trouver, en collaboration avec les Nations Unies, des solutions aux problèmes qui entravent leur action
Russian[ru]
Участники Конференции призвали к координации усилий мусульманского мира и международного сообщества по обсуждению вопроса, связанного с исламскими благотворительными обществами, и рассмотрения возможности организации международной конференции при поддержке Организации Объединенных Наций в целях поиска решений вопросов и проблем, которые в настоящее время затрудняют их работу