Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نوعاً ما ، نجول الأرض بحثاً عن مكانٍ للعيش فيه.
Bulgarian[bg]
Пътуваме по света и търсим дом.
Czech[cs]
My tak trochu cestujeme po světě a hledáme místo, kde bychom zůstali.
German[de]
( lacht ) Wir reisen so um die Welt und sehen, wo wir bleiben.
Greek[el]
Μας αρέσει να εξερευνούμε τον κόσμο και να ψάχνουμε ένα μέρος για να ζήσουμε.
English[en]
We kinda travel the world looking for a place to stay.
Spanish[es]
Estamos viajando por el mundo en busca de un lugar para quedarnos.
Finnish[fi]
Etsimme kotia ympäri maailmaa.
French[fr]
Nous parcourons le monde en cherchant un endroit où rester.
Hebrew[he]
אנו נודדים בכל העולם, מחפשים מקום להשאר בו.
Croatian[hr]
Putujemo po svijetu tražeći sebi dom.
Hungarian[hu]
Folyton utazunk a világban, és otthont keresünk.
Indonesian[id]
Kami seperti menjelajahi dunia untuk mencari sebuah tempat untuk ditinggali.
Malay[ms]
Kami seperti menjelajahi dunia untuk mencari sebuah tempat untuk ditinggali.
Dutch[nl]
We reizen de wereld rond, op zoek naar een plekje.
Portuguese[pt]
Nós gostamos de explorar o mundo para encontrar um lugar para morar.
Romanian[ro]
Noi călătorim prin întreaga lume în căutarea unui loc în care să ne stabilim.
Serbian[sr]
Putujemo po svetu tražeći sebi dom.
Turkish[tr]
Kalacak bir yer ararken tüm dünyayı gezdik sayılır.