Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще задържи хората ни като заложници, докато не ги получи.
Czech[cs]
Bude naše lidi držet jako rukojmí, dokud je nedostane.
German[de]
Sie wird unsere Leute als Geiseln behalten, bis sie sie kriegt.
Greek[el]
Θα κρατήσει τους δικούς μας ομήρους, μέχρι να τους πάρει.
English[en]
She's gonna hold our people hostage until she gets them.
Spanish[es]
Va a mantener a nuestra gente como rehenes hasta que los consiga.
Estonian[et]
Ta hoiab pantvangis meie inimesi, kuni ta nad kätte saab.
Finnish[fi]
Hän aikoo pitää väkeämme panttivankeina siihen asti.
French[fr]
En échange, elle libérera les nôtres.
Hebrew[he]
היא תחזיק באנשינו בני ערובה עד שתקבל אותם.
Croatian[hr]
Držaće naše ljude kao taoce, dok ih ne dobije.
Hungarian[hu]
Amíg nem állnak át hozzá, fogva tartja az embereket.
Italian[it]
Terra'in ostaggio i nostri uomini fino a che non li avra'.
Dutch[nl]
Ze gijzelt ons tot ze ze heeft.
Polish[pl]
Zatrzyma naszych ludzi jako zakładników do czasu, aż ich dostanie.
Portuguese[pt]
Ela vai manter o nosso pessoal sob custódia até conseguir o que quer.
Romanian[ro]
Şi va ţine oamenii noştri ostateci, până când îi va primi.
Slovak[sk]
Kým ich nedostane, bude zadržiavať našich ľudí.
Slovenian[sl]
Zadrževala bo naše ljudi, dokler jih ne dobi.
Serbian[sr]
Naši ljudi će biti zarobljeni dok ih ne dobije.
Turkish[tr]
Onları alana kadar insanlarımızı rehin tutacak.