Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi ste do sada vodili posao napolju, a mi unutra.
German[de]
Sie kontrollieren den Absatz draußen, wir kontrollieren ihn drinnen.
English[en]
You run the distribution on the outside, we run the inside.
Spanish[es]
Tú te ocupas de la distribución externa y nosotros de la interna.
Finnish[fi]
Sinä pyörität bisnestä siviilissä, me kiven sisällä.
French[fr]
Chargez-vous de la distribution à l'extérieur, on couvre l'intérieur.
Hebrew[he]
אתה מפעיל את ההפצה בצד החיצוני, הגמר בפנים.
Hungarian[hu]
Maga idekint forgalmaz, mi bent forgalmazunk.
Italian[it]
Tu gestisci la distribuzione fuori'ma dentro comandiamo noi.
Dutch[nl]
Jullie beheren de distributie buiten, wij binnen.
Polish[pl]
Pan zajmuje się dystrybucją z zewnątrz a my z wewnątrz.
Serbian[sr]
Vi ste do sada vodili posao napolju, a mi unutra.
Swedish[sv]
Ni sköter ruljangsen på utsidan, och vi på insidan.