Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще определи размера на това плащане въз основа на изчисляването на окончателния размер на безвъзмездните средства (вж. раздел 11.5 по-горе).
Czech[cs]
Komise stanoví výši této platby na základě výpočtu konečné výše grantu (viz oddíl 11.5).
Danish[da]
Europa-Kommissionen beregner denne udbetaling på grundlag af beregningen af det endelige tilskudsbeløb (se afsnit 11.5 ovenfor).
German[de]
Die Höhe dieser Zahlung richtet sich nach der endgültigen Höhe der Finanzhilfe (zur Berechnung siehe Abschnitt 11.5).
Greek[el]
Η Επιτροπή θα καθορίσει το ποσό της πληρωμής αυτής με βάση τον υπολογισμό του τελικού ποσού της επιχορήγησης (βλέπε τμήμα 11.5 ανωτέρω).
English[en]
The Commission will establish the amount of this payment on the basis of the calculation of the final grant amount (see section 11.5 above).
Spanish[es]
La Comisión establecerá el importe de este pago sobre la base del cálculo del importe final de la subvención (véase la sección 11.5).
Estonian[et]
Komisjon kehtestab selle makse summa toetuse lõppsumma arvutuse alusel (vt punkt 11.5 eespool).
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa tämän maksun määrän lopullista avustusmäärää koskevan laskelman perusteella (ks. edellä 11.5 kohta).
French[fr]
La Commission arrêtera le montant de ce paiement sur la base du calcul du montant final de la subvention (voir le point 11.5 ci-dessus).
Croatian[hr]
Komisija će utvrditi iznos plaćanja na temelju izračuna konačnog iznosa bespovratnih sredstava (vidjeti prethodni odjeljak 11.5.).
Hungarian[hu]
A Bizottság e kifizetés összegét a támogatás végleges összege alapján határozza meg (lásd a fenti 11.5. szakaszt).
Italian[it]
La Commissione stabilisce l’importo del pagamento sulla base del calcolo dell’importo definitivo della sovvenzione (cfr. sezione 11.5).
Lithuanian[lt]
Šio mokėjimo sumą Komisija nustatys remdamasi apskaičiuota galutine dotacijos suma (žr. 11.5 skirsnį).
Latvian[lv]
Komisija noteiks šā maksājuma summu, pamatojoties uz dotācijas galīgās summas aprēķinu (sk. 11.5. punktu iepriekš).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tistabbilixxi l-ammont ta’ dan il-ħlas abbażi tal-kalkolu tal-ammont finali tal-għotja finanzjarja (ara t-Taqsima 11.5 ta’ hawn fuq).
Dutch[nl]
De Commissie zal het te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.5).
Portuguese[pt]
A Comissão determinará o montante do pagamento com base no cálculo do montante final da subvenção (ver secção 11.5 acima).
Romanian[ro]
Comisia va stabili cuantumul acestei plăți pe baza calculării cuantumului final al grantului (a se vedea punctul 11.5 de mai sus).
Slovak[sk]
Komisia určí sumu tejto platby na základe výpočtu konečnej výšky grantu (pozri oddiel 11.5).
Slovenian[sl]
Komisija bo znesek tega plačila določila na podlagi izračuna končnega zneska nepovratnih sredstev (glej oddelek 11.5).
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fastställa beloppet för betalningen på grundval av beräkningen av det slutliga bidragsbeloppet (se avsnitt 11.5).