Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Important institutions at the service of the new evangelization of the social fabric, besides volunteer organizations and Christian non-governmental organizations or those inspired by Christian ideals, are the Commissions “Justice and Peace”, the Offices for Social and Labour Problems, the Centres and Institutes of social doctrine, many of which do not confine themselves to its study and spread, but also accompany various initiatives that experiment with the content of the social Magisterium, as is the case with social cooperatives for development, experiences of micro-credit and an economy inspired by the logic of communion and fraternity.
Spanish[es]
Importantes instituciones al servicio de la nueva evangelización de lo social son, además de las asociaciones de voluntariado y de las organizaciones no gubernamentales cristianas o de inspiración cristiana, las comisiones Justicia y paz, las oficinas para los problemas sociales y el trabajo, los centros y los institutos de doctrina social, muchos de los cuales no se limitan al estudio y a la difusión, sino también al acompañamiento de varias iniciativas de experimentación de los contenidos del magisterio social, como en el caso de cooperativas sociales de desarrollo, de experiencias de microcrédito y de una economía animada por la lógica de la comunión y de la fraternidad.
French[fr]
D’importantes institutions au service de la nouvelle évangélisation du social sont, outre les associations de volontariat et les organisations non gouvernementales chrétiennes ou d’inspiration chrétienne, les Commissions justice et paix, les bureaux pour les problèmes sociaux et du travail, les centres et les instituts de doctrine sociale, dont un grand nombre ne se limitent pas à l’étude et à la diffusion, mais également à l’accompagnement de diverses initiatives d’expérimentation des contenus du magistère social, comme dans le cas de coopératives sociales de développement, d’expériences de microcrédits et d’une économie animée par la logique de la communion et de la fraternité.
Italian[it]
Importanti istituzioni a servizio della nuova evangelizzazione del sociale sono, oltre alle associazioni di volontariato e alle organizzazioni non governative cristiane o di ispirazione cristiana, le Commissioni Giustizia e Pace, gli Uffici per i problemi sociali e il lavoro, i Centri e gli Istituti di Dottrina sociale, molti dei quali non si limitano allo studio e alla diffusione, ma anche all’accompagnamento di varie iniziative di sperimentazione dei contenuti del magistero sociale, come nel caso di cooperative sociali di sviluppo, di esperienze di microcredito e di un’economia animata dalla logica della comunione e della fraternità.
Polish[pl]
Ważnymi instytucjami na służbie nowej ewangelizacji sfery społecznej - obok stowarzyszeń wolontariatu i chrześcijańskich, bądź o chrześcijańskiej inspiracji organizacji pozarządowych - są Rada „Iustitia et Pax”, Urzędy ds. problemów społecznych i pracy, Centra i Instytuty doktryny społecznej. Wiele spośród nichnie ogranicza się do studiownia nauki społecznej i jej rozpowszechniania, ale także towarzyszy różnym inicjatywom, poprzez które doświadczaistoty magisterium społecznego, jak ma to miejsce w przypadku spółdzielni społecznych na rzecz rozwoju, doświadczeń mikrokredytowania czy gospodarki animowanej poprzez logikę komunii i braterstwa.
Portuguese[pt]
Importantes instituições ao serviço da nova evangelização do social são, além das associações de voluntariado e das organizações não governamentais cristãs ou de inspiração cristã, as Comissões «Justiça e Paz», os Departamentos para os problemas sociais e o trabalho, os Centros e os Institutos de Doutrina social, muitos dos quais não se limitam ao estudo e à difusão, mas dedicam-se também ao acompanhamento de várias iniciativas de experimentação dos conteúdos do magistério social, como no caso de cooperativas sociais de desenvolvimento, de experiências de microcrédito e de uma economia animada pela lógica da comunhão e da fraternidade.