Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Präsidentschaftswahlen in Weißrussland am 19. März 2006 stattfinden werden,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τις επικείμενες προεδρικές εκλογές στη Λευκορωσία, οι οποίες πρόκειται να διεξαχθούν στις 19 Μαρτίου 2006,
English[en]
having regard to the forthcoming presidential elections in Belarus, which will take place on 19 March 2006,
Spanish[es]
Considerando las próximas elecciones presidenciales en Belarús, que se celebrarán el 19 de marzo de 2006,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Valko-Venäjän tulevat presidentinvaalit, jotka järjestetään 19. maaliskuuta 2006,
French[fr]
considérant les prochaines élections présidentielles qui doivent avoir lieu au Belarus le 19 mars 2006,
Italian[it]
considerando le imminenti elezioni presidenziali in Bielorussia che si svolgeranno il 19 marzo 2006,
Dutch[nl]
in het vooruitzicht van de komende presidentsverkiezingen in Witrusland op 19 maart 2006,
Portuguese[pt]
Considerando que as próximas eleições presidenciais na Bielorrússia se realizarão a 19 de Março de 2006,
Swedish[sv]
Den 19 mars 2006 hålls presidentval i Vitryssland.