Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Ти обрече човечеството.
Bosnian[bs]
Ti si zauvijek uništio ljudsku rasu.
Czech[cs]
Odsoudil jsi lidskou rasu navždy.
German[de]
Du hast die Menschheit zum Untergang verurteilt.
English[en]
You doomed the human race forever.
Spanish[es]
Tú condenaste a la humanidad para siempre.
Estonian[et]
Inimesed mõistavad meid hukka.
Finnish[fi]
Sinä tuomitsit ihmisrodun ikiajoiksi.
French[fr]
Tu as livré l'humanité aux chats.
Hebrew[he]
כרגע דנת לכליה את האנושות כולה.
Croatian[hr]
! Osudili smo čovjeka na propast.
Hungarian[hu]
Tönkretetted az emberiséget.
Italian[it]
Tu hai condannato la specie umana.
Norwegian[nb]
Du har nettopp dømt menneskeheten til undergang.
Portuguese[pt]
Você sacrificou a raça humana para sempre.
Romanian[ro]
Ai distrus pentru totdeauna rasa umană.
Russian[ru]
Ты обрёк человечество.
Slovenian[sl]
Za vedno si dal človeštvo v propad.
Serbian[sr]
Zauvek si upropastio čovečanstvo.
Turkish[tr]
İnsan ırkını sonsuza dek mahkum ettin.