Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forudser tvangsindgreb som abort, sterilisering, ja selv sådanne ting som genetisk manipulering, og eliminering af de svage.
German[de]
Sie sehen erzwungene Abtreibung, Sterilisation und sogar Maßnahmen wie genetische Manipulation und die Ausmerzung der Schwachen voraus.
Greek[el]
Προβλέπουν υποχρεωτική άμβλωσι, στείρωσι και ακόμη πράγματα όπως η μηχανική γενετική και ο αφανισμός των αδυνάτων.
English[en]
They foresee forced abortion, sterilization and even such things as genetic engineering and elimination of the weak.
Spanish[es]
Preveen abortos y esterilización obligatorios, y hasta cosas tales como el manejo de la genética y la eliminación del débil.
Finnish[fi]
He ennustavat pakollista aborttia ja sterilointia ja jopa perintötekijöihin vaikuttamista ja heikkojen tuhoamista.
French[fr]
Ils préconisent l’avortement obligatoire, la stérilisation et même la pratique de l’eugénisme en vue de l’élimination des faibles.
Italian[it]
Prevedono l’aborto e la sterilizzazione forzati e perfino cose come manipolazione genetica ed eliminazione dei deboli.
Japanese[ja]
そうした人々は,強制的な堕胎や不妊手術,また遺伝子工学や弱者の排除といったようなことまで予見しています。
Korean[ko]
그들은 강제 낙태, 불임 수술과 심지어는 유전적 조절 및 약자의 제거와 같은 일도 예견하고 있다.
Norwegian[nb]
De spår at det vil bli innført tvungen abort og sterilisering og til og med slike ting som genetisk utvalg og at de svake blir ryddet av veien.
Dutch[nl]
Zij voorzien al gedwongen abortus, sterilisatie en zelfs kunstmatige verandering van de genen en uitroeiing van de zwakken.
Portuguese[pt]
Prevêem o aborto obrigatório, a esterilização e até mesmo coisas tais como a manipulação genética e a eliminação dos fracos.
Swedish[sv]
Man förutspår påtvingade aborter och steriliseringar och även sådant som genetisk styrning samt avlägsnande av de svaga.