Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang nagsaysay ka sa istorya sa Unang Panan-awon, padrowinga ang mas gagmay nga mga bata og usa ka hulagway sa panan-awon.
Danish[da]
Lad familiens yngre medlemmer tegne billeder af det første syn, mens I fortæller om det.
German[de]
Erzählen Sie ihn dann der Familie und bitten Sie kleinere Kinder, dabei ein Bild von der Vision zu malen.
English[en]
As you tell the story of the First Vision, have younger children draw a picture of the vision.
Spanish[es]
A medida que usted la relate, si hay niños presentes, pídales que hagan un dibujo de la visión.
Finnish[fi]
Kun esität kertomuksen ensimmäisestä näystä, pyydä nuorempia lapsia piirtämään kuva näystä.
French[fr]
Demandez aux plus jeunes enfants de dessiner la Première Vision tandis que vous la racontez.
Italian[it]
Mentre raccontate la storia della Prima Visione, chiedete ai bambini piccoli di disegnarla.
Norwegian[nb]
Mens du forteller historien om Det første syn, lar du småbarna tegne et bilde av synet.
Dutch[nl]
Terwijl u het verhaal van het eerste visioen vertelt, laat u de jongere kinderen een tekening van het visioen maken.
Portuguese[pt]
Ao contar a história da Primeira Visão, peça às crianças pequenas que façam um desenho desse acontecimento.
Russian[ru]
Когда вы будете рассказывать о Первом видении, предложите младшим детям нарисовать его.
Samoan[sm]
A o e faamatalaina le tala o le Uluai Faaaliga, ia tuu atu i tamaiti e laiti ifo e tusi se ata o le faaaliga.
Swedish[sv]
Låt de mindre barnen rita en bild av den första synen medan du återger berättelsen om den.
Tagalog[tl]
Habang ikinukuwento ninyo ang Unang Pangitain, magpadrowing sa maliliit na bata ng isang larawan ng pangitain.
Tongan[to]
Tuku ke tā ʻe he fānau iiki angé ha fakatātā ʻo e meʻa-hā-maí lolotonga hoʻo fai e talanoa ki he ʻUluaki Mata-Meʻa-Hā-Maí.
Ukrainian[uk]
Коли ви будете розповідати історію про Перше видіння, попросіть молодших дітей намалювати Перше видіння.