Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да си вземеш новобранеца, става ли?
Czech[cs]
Můžeš mít zpátky svého malého rekruta, dobře?
Danish[da]
Du må gerne få din lille rekrut, okay?
German[de]
Du kannst deine kleine Rekrutin haben, alles klar?
English[en]
You can have your little recruit, all right?
Estonian[et]
Võta pealegi oma nooragent.
Finnish[fi]
Voit pitää pikku alokkaasi?
French[fr]
Garde ta petite recrue.
Hebrew[he]
אתה יכול לקבל את הטירונית שלך, בסדר?
Croatian[hr]
Možeš dobiti svog novaka, u redu?
Indonesian[id]
Kau boleh mengambil rekrutanmu itu. Mengerti?
Italian[it]
Puoi prenderti la tua piccola recluta, ok?
Dutch[nl]
Jij mag je rekruut hebben.
Polish[pl]
Weź sobie swojego małego rekruta. Jasne?
Portuguese[pt]
Pode ficar com sua recrutazinha, tudo bem?
Romanian[ro]
Poti sa-ti pastrezi recrutul, bine?
Russian[ru]
Ты можешь забрать своего маленького новобранца, хорошо?
Serbian[sr]
Možeš dobiti svog regruta, u redu?
Thai[th]
คุณเอาเด็กน้อยนั้นไปได้เลย
Turkish[tr]
Küçük acemin senin olsun, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Có thể anh đã tuyển rất ít người tập sự đúng không?
Chinese[zh]
跟 Percy 混 了 这么久 你 却 还是 学 不会 撒谎 啊