Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento bod programu probere dozorce školy nebo předsedající.
Danish[da]
Fremføres af skoletilsynsmanden eller en anden kvalificeret ældste som han har tildelt opgaven.
German[de]
Diese Gedanken sollten vom Schulaufseher oder von einem anderen befähigten Ältesten, der von ihm dazu bestimmt worden ist, behandelt werden.
Greek[el]
Το μέρος αυτό θα παρουσιάζεται από τον επίσκοπο σχολής ή από κάποιον άλλον ικανό πρεσβύτερο που αυτός θα διορίζει.
English[en]
This should be handled by the school overseer or another qualified elder assigned by him.
Spanish[es]
El superintendente de la escuela, u otro anciano capacitado que él asigne, se encargará de esta parte.
Finnish[fi]
Koulunvalvoja tai joku toinen hänen määräämänsä pätevä vanhin käsittelee tämän.
French[fr]
Cette partie sera présentée par le surveillant à l’école ou par un autre ancien qualifié, qu’il désignera.
Italian[it]
A cura del sorvegliante della scuola o di un altro anziano qualificato da lui incaricato.
Japanese[ja]
これは,学校の監督または学校の監督から割り当てられた別の資格のある長老により扱われます。
Norwegian[nb]
Denne posten bør behandles av skoletilsynsmannen eller av en annen kvalifisert eldste som han har gitt i oppdrag å ta hånd om den.
Dutch[nl]
Dit onderdeel zal door de schoolopziener of een andere door hem aangewezen, bekwame ouderling behandeld worden.
Portuguese[pt]
Esta parte deve ser apresentada pelo superintendente da escola ou outro ancião habilitado, designado por ele.
Swedish[sv]
Denna del bör handhas av tillsyningsmannen för skolan eller någon annan kvalificerad äldste som utses av honom.
Chinese[zh]
节目应当由训练班监督或他所指派的长老担任。