Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Markus Ferber (A7-0303/2012) Председателят изказа поздравление на члена на Комисията Barnier за преизбирането му за заместник-председател на ЕНП по време на XXI-ия й конгрес в Букурещ.
Czech[cs]
Zpravodaj: Markus Ferber (A7-0303/2012) Předsedající poblahopřál komisaři Barnierovi k jeho znovuzvolení místopředsedou strany PPE během XXI. kongresu PPE v Bukurešti.
Danish[da]
Ordfører: Markus Ferber (A7-0303/2012) Formanden lykønskede kommissær Barnier for hans genvalg til næstformand for PPE på den XXI. kongres, som PPE holdt i Bukarest.
German[de]
Berichterstatter: Markus Ferber (A7-0303/2012) Der Präsident beglückwünscht Herrn Barnier zu seiner Wiederwahl zum Vizepräsidenten der EVP auf dem XXI. EVP-Kongress in Bukarest.
Greek[el]
Εισηγητής: Markus Ferber (A7-0303/2012) Ο Πρόεδρος συγχαίρει τον Επίτροπο Barnier για την εκλογή του ως αντιπροέδρου του PPE κατά τη διάρκεια του XXI κογκρέσου του PPE στο Βουκουρέστι.
English[en]
Rapporteur: Markus Ferber (A7-0303/2012) The President congratulated Commissioner Barnier on his re-election as Vice-President of the EPP at the Party's 21st Congress in Bucharest.
Spanish[es]
Ponente: Markus Ferber (A7-0303/2012) El Presidente felicita al Comisario Barnier por su reelección como Vicepresidente del PPE en el XXI Congreso del PPE celebrado en Bucarest.
Estonian[et]
Raportöör: Markus Ferber (A7-0303/2012) Asepresident õnnitles komisjoni liiget Barnier'd tema tagasivalimise puhul PPE aseesimeheks PPE XXI kongressil Bukarestis.
Finnish[fi]
Esittelijä: Markus Ferber (A7-0303/2012) Puhemies onnitteli komissaari Barnieria sen johdosta, että hänet valittiin uudelleen Euroopan kansanpuolueen varapuheenjohtajaksi puolueen XXI kokouksessa Bukarestissa.
French[fr]
Rapporteur: Markus Ferber (A7-0303/2012) M. le Président félicite le Commissaire Barnier pour sa réélection à la vice-présidence du PPE lors du XXIème congrès du PPE à Bucarest.
Hungarian[hu]
Előadó: Markus Ferber (A7-0303/2012) Az elnök gratulál Barnier biztosnak újraválasztásához az Európai Néppárt alelnöki tisztségében a párt 21. kongresszusán, Bukarestben.
Italian[it]
Relatore: Markus Ferber (A7-0303/2012) Il Presidente si congratula con il Commissario Barnier per la sua rielezione alla vicepresidenza del PPE nel corso del XXI congresso del PPE a Bucarest.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas Markus Ferber (A7-0303/2012) Pirmininkas pasveikino Komisijos narį M. Barnier jo perrinkimo PPE pirmininko pavaduotoju proga per XXI-ąjį PPE suvažiavimą Bukarešte.
Latvian[lv]
Referents: Markus Ferber (A7-0303/2012). Sēdes vadītājs apsveica komisāru M. Barnier ar to, ka Bukarestē notikušajā PPE partijas XXI kongresā viņš ir atkārtoti ievēlēts par PPE partijas priekšsēdētāja vietnieku.
Maltese[mt]
Rapporteur: Markus Ferber (A7-0303/2012) Il-President feraħ lill-Kummissarju Barnier talli reġa' ġie elett fil-Viċi Presidenza tal-PPE waqt il-XXI Kungress tal-PPE f'Bukarest.
Dutch[nl]
Rapporteur: Markus Ferber (A7-0303/2012) De Voorzitter feliciteert commissaris Barnier met zijn herverkiezing tot ondervoorzitter van de PPE tijdens het XXIde PPE-congres in Boekarest.
Polish[pl]
Sprawozdawca: Markus Ferber (A7-0303/2012) Przewodniczący pogratulował komisarzowi Barnierowi, który został ponownie wybrany wiceprzewodniczącym PPE na XXI kongresie PPE w Bukareszcie.
Portuguese[pt]
Relator: Markus Ferber (A7-0303/2012) O Presidente felicita o Comissário Michel Barnier pela sua reeleição na vice-presidência do PPE no 21.o Congresso do PPE em Bucareste.
Romanian[ro]
Raportor: Markus Ferber (A7-0303/2012) Preşedintele l-a felicitat pe comisarul Barnier pentru realegerea sa ca vicepreşedinte al PPE cu ocazia celui de-al XXI-lea congres al PPE la Bucureşti.
Slovak[sk]
Spravodajca: Markus Ferber (A7-0303/2012) Predseda zablahoželal komisárovi Barnierovi k jeho znovuzvoleniu za podpredsedu PPE počas 21. zjazdu PPE v Bukurešti.
Slovenian[sl]
Poročevalec: Markus Ferber (A7-0303/2012) Predsednik je čestital komisarju Barnieru za ponovno izvolitev za podpredsednika PPE na XXI. kongresu PPE v Bukarešti..
Swedish[sv]
Föredragande: Markus Ferber (A7-0303/2012) Talmannen lyckönskade kommissionsledamot Barnier till hans återval som vice ordförande för PPE vid partiets tjugoförsta kongress i Bukarest.