Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
1237 Οι προσφεύγουσες σημειώνουν ότι κατά την περίοδο της παραβάσεως μόνον η Hanjin και η Hyundai προσχώρησαν στην TACA.
English[en]
1237 The applicants note that in the infringement period, only Hanjin and Hyundai joined the conference.
Spanish[es]
La demandante destaca que, en el presente caso, la cuota de mercado del TACA es menor que la de otras conferencias e insiste en que la adhesión de Hanjin y de Hyundai solamente representó un leve aumento de dicha cuota de mercado.
Finnish[fi]
1237 Kantajat huomauttavat, että kilpailusääntöjen rikkomisen ajanjaksona ainoastaan Hanjin ja Hyundai ovat liittyneet TACA:han.
French[fr]
1150 Pour l'ensemble de ces raisons, il convient de conclure que l'ordonnance de la FMC n'imposait nullement aux requérantes d'appliquer les règles du TACA aux contrats de services individuels à partir de 1996.
Italian[it]
1237. Le ricorrenti osservano che, durante il periodo dell'infrazione, solo la Hanjin e la Hyundai hanno aderito al TACA.
Dutch[nl]
1237 Verzoeksters merken op, dat tijdens de inbreukperiode enkel Hanjin en Hyundai tot de TACA zijn toegetreden.
Portuguese[pt]
1237 As recorrentes observam que, ao longo do período da infracção, só a Hanjin e a Hyundai aderiram ao TACA.