Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما إلى الغرفة التابعة للمسيح.
Bulgarian[bg]
Или къщата при басейна ми може би?
Czech[cs]
Do domku u mýho bazénu?
Danish[da]
Mit poolhus?
English[en]
My pool house, maybe.
Spanish[es]
¿En mi casa tal vez?
Estonian[et]
Minu basseini majja?
Finnish[fi]
Vai allastalooni?
French[fr]
Ma maison de campagne peut-être?
Croatian[hr]
Moj bazen možda?
Hungarian[hu]
Esetleg a billiárdszobába?
Italian[it]
La mia casa sulla piscina forse?
Dutch[nl]
M'n zwembadhuis misschien?
Polish[pl]
Może do mojego basenu?
Portuguese[pt]
Na casa da piscina.
Romanian[ro]
La casuţa de lângă piscina mea, poate?
Russian[ru]
Может ко мне в дом с бассейном.
Slovenian[sl]
Morda mojo utico pri bazenu?
Serbian[sr]
Moj bazen možda?
Swedish[sv]
Kanske mitt poolhus?
Turkish[tr]
Belki bizim yazlığımıza?