Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je sve u redu, mali Jonah bi mogao ostati da prespava.
German[de]
Also, falls alles gut geht, kann Baby Jonah vielleicht über Nacht bleiben.
Greek[el]
Οπότε, αν όλα πάνε καλά, ο μικρούλης Τζόνα, θα μπορεί να διανυκτερεύει.
English[en]
So if everything go good, then Baby Jonah may stay overnight.
Hebrew[he]
אז אם הכל ילך טוב, ג'ונה התינוק יוכל להישאר ללילה.
Croatian[hr]
Ako je sve u redu, mali Jonah bi mogao ostati da prespava.
Hungarian[hu]
Vagyis ha minden rendben megy, akkor a kis Jonah itt maradhat egész éjszakára.
Indonesian[id]
Jadi kalo semuanya baik baik aja, lalu Jonah bisa tinggal malam ini.
Italian[it]
Quindi, se tutto va bene, il piccolo Jonah puo'stare qui per stanotte.
Dutch[nl]
Als alles goed gaat, mag Jonah blijven logeren.
Polish[pl]
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, mały Jonah będzie mógł zostać na noc.
Portuguese[pt]
Se tudo ocorrer bem, Jonah poderá passar a noite aqui.
Romanian[ro]
Dacă totul decurge bine, micul Jonah poate rămâne peste noapte.
Turkish[tr]
Her şey yolunda giderse Jonah Bebek bu gece kalabilir.