Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
_ شئ وجدوه فى الصحراء _
Bulgarian[bg]
За нещо, което са открили в пустинята.
Bosnian[bs]
Nešto su našli u pustinji...
Czech[cs]
Kvůli něčemu, co našli v poušti.
Danish[da]
Noget, de havde fundet i ørkenen.
German[de]
Über einen Fund in der Wüste.
Greek[el]
Για κάτι που βρήκαν στην έρημο...
English[en]
Something they found in the desert.
Spanish[es]
Por algo que encontraron en el desierto...
Persian[fa]
اونـا يـه چيزي رو تـوي بيـابون پـيدا کرده بـودن.
French[fr]
Quelque chose qu'ils ont trouvé dans le désert.
Hebrew[he]
על משהו שמצאו במדבר.
Croatian[hr]
Nešto su pronašli u pustinji.
Hungarian[hu]
Arról, amit a sivatagban találtak.
Indonesian[id]
Untuk sesuatu yang mereka dapat di gurun.
Italian[it]
qualcosa trovato nel deserto.
Japanese[ja]
砂漠 で 何 か 見つけ た って
Macedonian[mk]
Нешто што го нашле во пустината.
Malay[ms]
Untuk sesuatu yang mereka dapat di gurun.
Norwegian[nb]
Noe de fant i ørkenen.
Dutch[nl]
Iets wat ze vonden in de woestijn.
Portuguese[pt]
Uma coisa que encontraram no deserto.
Romanian[ro]
Ceva ce au gãsit in desert...
Russian[ru]
Из-за какой-то находки в пустыне.
Slovak[sk]
O niečom, čo našli v púšti.
Slovenian[sl]
Najdbe v puščavi.
Albanian[sq]
Për diçka që gjetën në shkretëtirë.
Serbian[sr]
Nešto su pronašli u pustinji.
Swedish[sv]
För något de fann i öknen...
Turkish[tr]
Çölde buldukları bir şey hakkında.
Vietnamese[vi]
Về thứ gì đó họ tìm thấy trong sa mạc.