Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13:18) Vážíme-li si poctivosti, nebudeme chtít něco předstírat, což se děje téměř vždy, chce-li někdo zachránit svou tvář.
Greek[el]
13:18) Αν εκτιμούμε την εντιμότητα, δεν θα θέλωμε να φορέσωμε ένα προσωπείο, όπως συμβαίνει σχεδόν πάντοτε όταν πρόκειται για το ζήτημα περισώσεως του γοήτρου μας.
English[en]
13:18) If we value honesty, we will not want to put on a false front, such as saving face nearly always involves.
Spanish[es]
13:18) Si apreciamos la honradez, no querremos presentar una falsa fachada, como casi siempre sucede cuando uno trata de salvar las apariencias.
Italian[it]
13:18) Se apprezziamo l’onestà, non vorremo apparire quello che non siamo, cosa che quasi sempre il desiderio di salvare la faccia comporta.
Norwegian[nb]
13: 18, NW) Hvis vi setter ærlighet høyt, vil vi ikke ha noe ønske om å forstille oss, noe det å redde ansikt nesten alltid krever.
Portuguese[pt]
13:18) Se prezarmos a honestidade, não desejaremos aparentar o que não somos, como quase sempre está envolvido quando se tenta salvar as aparências.
Swedish[sv]
13:18) Om vi värderar redbarhet, kommer vi inte att önska uppvisa ett falskt yttre sken, som nästan alltid inbegriper detta att rädda ansiktet.