Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като правим това, ние ставаме „избавители ... на хълма Сион“8.
Czech[cs]
A když tak činíme, stáváme se vysvoboditeli na hoře Sionu.8
Danish[da]
Når vi gør det, vil vi blive »befrierne ... på Zions bjerg«.8
German[de]
Auf diese Weise werden wir „Befreier ... auf de[m] Berg Zion“8.
Greek[el]
Καθώς το κάνουμε, γινόμαστε «σωτήρες... στο βουνό Σιών»8.
English[en]
As we do so, we become “saviours ... on mount Zion.” 8
Spanish[es]
Al hacerlo, nos convertimos en “salvadores al monte Sión”8.
Estonian[et]
Seda tehes saavad meist „päästjad .. Siioni mäel”.8
Finnish[fi]
Kun teemme niin, meistä tulee pelastajia Siionin vuorella.8
French[fr]
Ce faisant, nous devenons des « libérateurs sur la montagne de Sion8 ».
Guarani[gn]
Jajapóvo ko’ã mba’e, ñañeconverti “Salvador monte de Sión-pe”8.
Croatian[hr]
Čineći to postajemo »izbavitelji... na goru Sion«.8
Hungarian[hu]
Ha ezt tesszük, szabadítókká válunk Sion hegyén.8
Italian[it]
Nel fare questo, diveniamo “liberatori [...] sul monte Sion”8.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq naqab’aanu, noko’ok’ jo’ aj “kolonel ... sa’ xb’een li tzuul Sion” 8.
Lithuanian[lt]
Tai darydami tapsime „išgelbėtojai[s] [...] Siono kaln[e]“.8
Mongolian[mn]
Бид үүнийг хийснээр “Сион уулан [дээрх] ... аврагч нар”8 болох болно.
Malay[ms]
Apabila kita buat demikian, kita menjadi penyelamat di atas Bukit Sion.8
Norwegian[nb]
Når vi gjør dette, blir vi “redningsmenn... på Sions berg”.8
Papiamento[pap]
Miéntras nos ta hasié, nos ta bira salbadornan riba ... e seru di Zion.8
Polish[pl]
Gdy to czynimy, stajemy się „[zbawicielami] na górze Syjon”8.
Portuguese[pt]
Ao fazermos isso, tornamo-nos “salvadores [no] monte Sião”.8
Romanian[ro]
Făcând astfel, devenim „[izbăvitori]... pe muntele Sionului”8.
Russian[ru]
Поступая так, мы становимся «спасителями... на горе Сион»8.
Slovak[sk]
A keď tak robíme, stávame sa záchrancami na hore Sion.8
Slovenian[sl]
Ko to delamo, postajamo »rešitelji [...] na gori Sion«8.
Swedish[sv]
När vi gör det blir vi ”frälsare ... på Sions berg”.8
Tahitian[ty]
Mai te mea e, e na reira tatou, e riro tatou ei mau « faaora... i ni‘a i te mou‘a no Ziona ».8
Ukrainian[uk]
Роблячи це, ми стаємо “спасителями ... на горі Сіон”8.