Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شيء سيكون على ما يرام
Bulgarian[bg]
Всичко ще е наред.
Bosnian[bs]
Sve će biti dobro.
Czech[cs]
Všechno bude v pořádku.
German[de]
Alles wird gut, Schwägerin.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά.
English[en]
Everything will be fine.
Spanish[es]
Todo saldrá bien
French[fr]
Tout se passera bien.
Hungarian[hu]
Rendbe jön minden!
Indonesian[id]
Semuanya akan baik-baik.
Polish[pl]
Wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Tudo vai ficar bem.
Romanian[ro]
Totul va fi bine.
Slovak[sk]
Všetko bude v poriadku.
Serbian[sr]
Sve će biti dobro.
Turkish[tr]
Herşey düzelecek.
Chinese[zh]
一切 都 會 好 起來 的