Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين
Czech[cs]
Řekla, že už mě nechce vidět, a to mě urazilo.
Greek[el]
Δεν ήθελε να βλεπόμαστε πια και το βρήκα προσβλητικό.
English[en]
She said she didn't want to see me anymore and I found that insulting.
Spanish[es]
Ella dijo que no quería verme más y encuentro eso insultante.
Finnish[fi]
Hän ei halunnut enää tavata ja minä loukkaannuin.
French[fr]
Elle a dit ne plus vouloir me voir et j'ai trouvé ça insultant.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא לא רוצה לצאת איתי יותר, HeBits.Net הורד בלעדית מ!
Croatian[hr]
Rekla je da ne želi više da me vidi i ja smatram da je to uvrijedljivo.
Hungarian[hu]
Azt mondta, nem akar többé látni, és ezen megsértődtem.
Italian[it]
Ha detto di non volermi più vedere e l'ho trovato offensivo.
Dutch[nl]
Ze wilde me niet meer zien en ik vond dat beledigend.
Portuguese[pt]
Ela disse que não queria ver-me mais e achei isso insultante.
Romanian[ro]
A spus că numai vrea să fie cu mine şi mi s-a părut insultător.
Russian[ru]
Она сказала, что не хочет больше меня видеть, и я счел это оскорбительным.
Slovenian[sl]
Rekla je, da me noče več videti in se mi je to zdelo žaljivo.
Serbian[sr]
Rekla je da ne želi više da me vidi i ja smatram da je to uvredljivo.