Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle aktiveer talle noodsaaklike reaksies van die immuunstelsel en bevorder sodoende sy reaksie teen siektekieme.
Arabic[ar]
انها تنشِّط تفاعلات حيوية كثيرة للجهاز المناعي، معزِّزة بذلك استجابته للجراثيم المَرَضية.
Cebuano[ceb]
Sila nagapalihok sa daghang hinungdanong mga reaksiyon dinha sa sistema sa imyunidad, sa ingon nagapadali sa iyang pagsanong diha sa mga kagaw sa sakit.
Danish[da]
De udløser mange livsvigtige reaktioner i immunsystemet og forstærker derved forsvaret mod smittekim.
German[de]
Sie lösen viele wichtige Reaktionen des Immunsystems aus und verstärken so die Immunantwort.
Greek[el]
Οι λεμφοκίνες ενεργοποιούν επίσης πολλές ζωτικές αντιδράσεις του ανοσολογικού συστήματος, ενισχύοντας έτσι την απόκρισή του στα νοσογόνα μικρόβια.
English[en]
They activate many vital reactions of the immune system, thereby boosting its response to disease germs.
Spanish[es]
Activan reacciones vitales en el sistema inmunológico, potenciando su respuesta frente a los gérmenes patógenos.
Finnish[fi]
Ne aktivoivat monia tärkeitä immuunijärjestelmän reaktioita ja kiihdyttävät näin sitä sotaan taudinaiheuttajia vastaan.
French[fr]
Elles permettent aux cellules de l’immunité de communiquer entre elles et activent de nombreuses réactions importantes du système immunitaire, amplifiant sa réponse à l’agression des germes pathogènes.
Iloko[ilo]
Tignayenda dagiti adu a nasken a tigtignay iti resistensia, isu a mangparang-ay iti pananglabanna kadagiti mikrobio ti sakit.
Italian[it]
Danno inizio a molte reazioni essenziali da parte del sistema immunitario, stimolando così la sua risposta ai germi patogeni.
Korean[ko]
림포카인은 면역계의 매우 중요한 여러 반응을 활성화시키며 그로 인해 병균에 대한 면역계의 반응을 후원한다.
Dutch[nl]
Ze activeren veel vitale reacties van het immuunsysteem en stimuleren op die manier het verweer tegen ziektekiemen.
Portuguese[pt]
Elas acionam muitas respostas vitais do sistema imunológico, desta forma acelerando sua resposta aos germes patogênicos.
Swedish[sv]
De aktiverar många viktiga reaktioner i immunsystemet och stimulerar därigenom dess försvar mot sjukdomsalstrande organismer.
Tagalog[tl]
Pinasisigla nila ang maraming mahalagang reaksiyon ng sistema ng imyunidad, sa gayo’y pinalalakas ang pagtugon nito sa mga mikrobyo ng sakit.
Tahitian[ty]
Ua riro ratou ei ravea taairaa i rotopu i te mau tao‘a tahi e e faaitoito ratou i te mau tauiraa rahi huru rau a te ravea parururaa, ma te haapuai atu â i te ravea patoiraa i te faainoraa a te mau manumanu faatupu ma‘i.
Chinese[zh]
免疫细胞借着这两样东西互相联络,它们激起免疫系统的许多重要反应,从而提高免疫系统对病菌的反应。
Zulu[zu]
Abangela izenzo eziningi ezibalulekile zesimiso sokuzivikela komzimba, ngaleyondlela ethuthukisa ukusabela kwaso emagciwaneni ezifo.