Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (SJETTE AFDELING) AF 7. FEBRUAR 1991. - HELGA NIMZ MOD FREIE UND HANSESTADT HAMBURG. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: ARBEITSGERICHT HAMBURG - TYSKLAND. - FORFREMMELSE TIL HOEJERE LOENRAMME - DOBBELT PROEVETID FOR DELTIDSBESKAEFTIGEDE ARBEJDSTAGERE - INDIREKTE FORSKELSBEHANDLING. - SAG C-184/89.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (SECHSTE KAMMER) VOM 7. FEBRUAR 1991. - HELGA NIMZ GEGEN FREIE UND HANSESTADT HAMBURG. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: ARBEITSGERICHT HAMBURG - DEUTSCHLAND. - AUFSTIEG IN EINE HOEHERE VERGUETUNGSGRUPPE - VERDOPPELUNG DER BEWAEHRUNGSZEIT FUER TEILZEITBESCHAEFTIGTE ARBEITNEHMER - MITTELBARE DISKRIMINIERUNG. - RECHTSSACHE C-184/89.
English[en]
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 February 1991. - Helga Nimz v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Classification in a higher salary grade - Doubling of the qualifying period for part-time employees - Indirect discrimination. - Case C-184/89.
French[fr]
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 7 février 1991. - Helga Nimz contre Freie und Hansestadt Hamburg. - Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Hamburg - Allemagne. - Passage à un groupe supérieur de rémunération - Doublement de la période probatoire pour des travailleurs à temps partiel - Discrimination indirecte. - Affaire C-184/89.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (SESTA SEZIONE) DEL 7 FEBBRAIO 1991. - HELGA NIMZ CONTRO FREIE UND HANSESTADT HAMBURG. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: ARBEITSGERICHT HAMBURG - GERMANIA. - PASSAGGIO AD UNA CATEGORIA RETRIBUTIVA SUPERIORE - RADDOPPIO DEL PERIODO DI PROVA PER I LAVORATORI AD ORARIO RIDOTTO - DISCRIMINAZIONE INDIRETTA. - CAUSA C-184/89.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (ZESDE KAMER) VAN 7 FEBRUARI 1991. - HELGA NIMZ TEGEN FREIE UND HANSESTADT HAMBURG. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: ARBEITSGERICHT HAMBURG - DUITSLAND. - OVERGANG NAAR EEN HOGERE SALARISGROEP - DUBBELE WACHTTIJD VOOR DEELTIJDWERKNEMERS - INDIRECTE DISCRIMINATIE. - ZAAK C-184/89.