Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعتى كانت أفضل مرتين من قطعتك " قائمة شندلر " وأنت تعرف ذلك
Bulgarian[bg]
Скулптурата ми беше два пъти по-добра от " Списъкът на Шиндлер ", и ти го знаеш.
Bosnian[bs]
Moja skulptura je bila dvostruko bolja od tvoje " Šindlerove liste ".
Czech[cs]
Moje socha byla dvakrát lepší, než " Schindlerův Seznam " a ty to víš.
English[en]
My sculpture was twice as good as your " Schindler's List " and you know it.
Spanish[es]
Mi escultura es dos veces mas buena que tu " Lista de Schindler " y tú lo sabes.
French[fr]
Ma sculpture était deux fois meilleure que ta Liste de Schindler, tu le sais très bien.
Hungarian[hu]
A szobrom kétszer olyan jó volt, mint a " Schindler Listád " és ezt te is tudod.
Italian[it]
La mia scultura era piu'bella della tua'Schindler's list', e lo sai.
Dutch[nl]
Mijn sculptuur was veel beter dan jouw'Schindler's list'en dat weet je.
Portuguese[pt]
A minha escultura foi tão boa quanto a sua " A Lista de Schindler " e você sabe disso.
Turkish[tr]
Benim heykelim " Schindler'in Listesi " nden iki kat daha güzeldi ve sen de farkındasın.