Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud jde o trvání projektů, doporučujeme v zájmu odstranění stávající nevyváženosti rovněž zavedení pružnějších podmínek.
Danish[da]
Vi foreslår også mere fleksible betingelser med hensyn til projekternes varighed, således at det eksisterende misforhold fjernes.
German[de]
Wir empfehlen auch flexiblere Bedingungen in Bezug auf die Dauer der Vorhaben, sodass das bestehende Missverhältnis beseitigt wird.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό προτείνονται ελαστικότεροι όροι ως προς τη διάρκεια των σχεδίων, ούτως ώστε να εξαλειφθεί η υφιστάμενη δυσαναλογία.
English[en]
We also recommend that more flexible conditions be introduced regarding the duration of projects, in order to eliminate the disproportion that currently exists.
Spanish[es]
Recomendamos también unas condiciones más flexibles en cuanto a la duración de los proyectos para eliminar la desproporción existente.
Finnish[fi]
Suosittelemme myös hankkeiden kestolle joustavampia ehtoja, jotta voitaisiin parantaa tuen jakautumista.
French[fr]
Nous recommandons aussi des conditions plus souples concernant la durée des projets, de manière à éliminer la disproportion qui existe.
Hungarian[hu]
A projektek időtartamát illetően rugalmasabb feltételeket is javaslunk oly módon, hogy a jelenlegi aránytalanságokat kiküszöböljük.
Italian[it]
Raccomandiamo pertanto condizioni più elastiche riguardo alla durata dei progetti in modo da eliminare l'attuale sproporzione.
Lithuanian[lt]
Taip pat rekomenduojame nustatyti ne tokias griežtas projektų trukmės sąlygas, kadangi tai leistų panaikinti dabartinį neproporcingumą.
Latvian[lv]
Mēs iesakām arī elastīgākus noteikumus attiecībā uz projektu darbības laiku, lai mazinātu līdzsvara trūkumu, kāds ir pašlaik.
Dutch[nl]
Wij bepleiten dan ook soepeler voorwaarden voor de duur van projecten zodat de bestaande onevenredigheid kan verdwijnen.
Polish[pl]
Zalecamy również przyjęcie bardziej elastycznych warunków dotyczących długości trwania projektów, by wyeliminować w ten sposób istniejące dysproporcje.
Portuguese[pt]
Recomendamos igualmente uma maior flexibilidade das condições quanto à duração dos projectos, de forma a eliminar a desproporção actualmente verificada.
Slovenian[sl]
Za odpravo obstoječega nesorazmerja predlagamo tudi prilagodljivejše pogoje za trajanje projektov.
Swedish[sv]
Det är också rekommendabelt med flexiblare villkor för projektens längd för att man skall kunna avskaffa dagens brist på överensstämmelse.