Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на изчисляване на ППС разходите за потребление на домакинствата се разделят по категории съгласно класификацията на индивидуалното потребление по цели (КОИКОП).
Czech[cs]
Při výpočtu parit kupní síly se spotřeba domácností rozděluje na kategorie odvozené z klasifikace individuální spotřeby podle účelu (COICOP).
Danish[da]
Med henblik på beregning af KKP opdeles husholdningers udgifter til konsum i kategorier, som er afledt af klassifikationen af privat konsum efter formål (COICOP).
German[de]
Zum Zwecke der KKP-Berechnungen werden die Konsumausgaben der Haushalte in Kategorien gegliedert, die von der Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualkonsums (COICOP) abgeleitet werden.
Greek[el]
Για τον υπολογισμό των ΙΑΔ, οι δαπάνες κατανάλωσης των νοικοκυριών κατανέμονται σε κατηγορίες που προέρχονται από την ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό (COICOP).
English[en]
For the purpose of PPP calculations, household consumption expenditure is broken down into categories derived from the Classification of Individual Consumption according to Purpose (COICOP).
Spanish[es]
A fin de calcular las PPA, el gasto en consumo de los hogares se divide en categorías provenientes de la Clasificación de Consumo Individual por Finalidad (COICOP).
Estonian[et]
Ostujõu pariteetide arvutamiseks jagatakse kodumajapidamiste tarbimiskulutused kategooriatesse vastavalt eratarbimise liigitusele kuluartiklite lõikes (COICOP).
Finnish[fi]
Ostovoimapariteettien laskemista varten kotitalouksien kulutusmenot jaetaan yksilöllisen kulutuksen käyttötarkoituksen mukaisesta luokituksesta (COICOP) johdettuihin luokkiin.
French[fr]
Aux fins du calcul des PPA, les dépenses de consommation des ménages sont subdivisées en catégories sur la base de la classification des fonctions de consommation des ménages (COICOP).
Hungarian[hu]
A vásárlóerőparitás-számítások céljából a háztartások fogyasztási kiadásait az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozásából (COICOP) levezetett kategóriák szerint bontják.
Italian[it]
Ai fini del calcolo delle PPA, le spese di consumo delle famiglie sono suddivise in categorie sulla base della Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione (COICOP).
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant PGP namų ūkių vartojimo išlaidos skirstomos į kategorijas, paimtas iš Individualaus vartojimo išlaidų pagal paskirtį klasifikatoriaus (COICOP).
Latvian[lv]
Lai aprēķinātu PPP, mājsaimniecību patēriņa izdevumi tiek sadalīti kategorijās, kuras atvasina, izmantojot Individuālā patēriņa veidu klasifikāciju (COICOP).
Maltese[mt]
Għall-għanijiet tal-kalkoli tal-PPPs, in-nefqa fuq il-konsum tal-unitajiet domestiċi tinqasam f'kategoriji li jittieħdu mill-Klassifikazzjoni tal-konsum individwali skont l-iskop tiegħu (COICOP).
Dutch[nl]
Voor het doel van de KKP-berekeningen worden de consumptieve bestedingen van huishoudens uitgesplitst in categorieën die zijn ontleend aan de Classificatie van individuele verbruiksfuncties (COICOP).
Polish[pl]
Do celów wyliczenia PPP, wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych podzielone są na kategorie na podstawie klasyfikacji spożycia indywidualnego według celu (COICOP).
Portuguese[pt]
Para efeitos de cálculo das PPC, as despesas de consumo das famílias são repartidas por categorias com base na Classificação do Consumo Individual por Objetivo (COICOP).
Romanian[ro]
În scopul de a calcula PPC-urile, cheltuielile de consum ale gospodăriilor sunt defalcate pe categorii derivate din Clasificarea Consumului Individual pe Destinații (COICOP).
Slovak[sk]
Na účely výpočtov PPP sa spotrebné výdavky domácností členia na kategórie odvodené z klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP).
Slovenian[sl]
Za izračune PKM so izdatki gospodinjstev za potrošnjo razčlenjeni v kategorije, ki temeljijo na klasifikaciji individualne potrošnje po namenu (COICOP).
Swedish[sv]
För att beräkna köpkraftspariteter delas hushållens konsumtionsutgifter upp i kategorier som grundar sig på ändamålsklassificeringen av individuell konsumtion (COICOP).