Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby prozkoumala možnost zvětšit preferenční rozpětí pro citlivé produkty;
German[de]
fordert die Kommission auf, die Möglichkeit der Vergrößerung der Präferenzspanne für empfindliche Erzeugnisse zu prüfen;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να διερευνήσει τη δυνατότητα αύξησης του προτιμησιακού περιθωρίου για τα ευαίσθητα προϊόντα·
English[en]
Calls on the Commission to explore the possibility of increasing the preferential margin for sensitive products;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que examine la posibilidad de aumentar el margen preferencial para los productos sensibles;
Estonian[et]
kutsub Euroopa Komisjoni üles uurima võimalust tundlike toodete soodustuse ülemmäära tõstmiseks;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota tutkimaan mahdollisuutta kasvattaa etuusmarginaalia arkojen tuotteiden osalta;
French[fr]
demande à la Commission d'étudier la possibilité d'augmenter la marge préférentielle des produits sensibles;
Hungarian[hu]
Felhívja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg annak a lehetőségét, hogy az érzékeny termékek preferenciális korlátját megnövelje,
Italian[it]
invita la Commissione a studiare la possibilità di aumentare il margine preferenziale per i prodotti sensibili;
Lithuanian[lt]
Ragina Komisiją išnagrinėti galimybę didinti opiems produktams taikytinų lengvatų ribą;
Latvian[lv]
aicina Komisiju izpētīt iespēju paaugstināt preferenču robežas paaugstināta riska izstrādājumiem;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie te onderzoeken wat de mogelijkheden zijn om de preferentiële marge voor gevoelige producten te verruimen;
Portuguese[pt]
Convida a Comissão a explorar a possibilidade de aumentar a margem preferencial para os produtos sensíveis;
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosť zvýšenia preferenčného rozpätia pre citlivé výrobky;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj preuči možnost razširitve preferencialov za kategorijo "občutljivo";
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka möjligheten att höja förmånsmarginalerna för känsliga produkter.