Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключението започва.
Bosnian[bs]
Avantura počinje.
Czech[cs]
Dobrodružství začíná.
Danish[da]
Nu begynder eventyret.
German[de]
Das Abenteuer beginnt.
Greek[el]
Η περιπέτεια ξεκινά.
English[en]
The adventure begins.
Spanish[es]
Empieza la aventura.
Estonian[et]
Seiklused algavad.
Persian[fa]
ماجراها شروع ميشه!
Finnish[fi]
Seikkailu alkaa.
French[fr]
L'aventure commence!
Hebrew[he]
ההרפתקאה מתחילה.
Croatian[hr]
Avantura počinje.
Hungarian[hu]
A kaland kezdete.
Indonesian[id]
Petualangan dimulai.
Italian[it]
L'avventura inizia.
Latvian[lv]
Piedzīvojums sākas.
Norwegian[nb]
Eventyret begynner.
Polish[pl]
Przygoda się rozpoczyna.
Portuguese[pt]
A aventura começou.
Romanian[ro]
Aventura începe.
Russian[ru]
Приключения начинаются.
Slovak[sk]
Dobrodružstvo začína.
Slovenian[sl]
Avantura se začenja.
Albanian[sq]
Aventura fillon.
Serbian[sr]
Avantura počinje.
Swedish[sv]
Äventyret börjar.
Turkish[tr]
Macera başlıyor.