Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След разглеждане на заявленията държавите членки избират онези, които предлагат най-добро съотношение качество/цена.
Czech[cs]
Po prozkoumání žádostí vyberou členské státy ty žádosti, které nabízejí nejlepší nákladovou efektivnost.
Danish[da]
Når medlemsstaterne har gennemgået ansøgningerne, udvælger de de økonomisk mest fordelagtige.
Greek[el]
Μετά την εξέταση των αιτήσεων, τα κράτη μέλη επιλέγουν εκείνες που προσφέρουν την καλύτερη σχέση ποιότητας/τιμής.
English[en]
Having examined the applications, Member States shall select those offering the best value for money.
Spanish[es]
Tras examinar las solicitudes, los Estados miembros elegirán las que ofrezcan la mejor relación calidad/precio.
Estonian[et]
Pärast taotluste läbivaatamist valivad liikmesriigid välja parima hinna ja kvaliteedi suhtega taotlused.
Finnish[fi]
Hakemukset arvioituaan jäsenvaltion on valittava kustannustehokkaimmat hakemukset.
French[fr]
Après examen des demandes, les États membres sélectionnent celles qui présentent le meilleur rapport qualité/prix.
Italian[it]
Dopo aver esaminato le domande, gli Stati membri selezionano quelle economicamente più vantaggiose.
Lithuanian[lt]
Išnagrinėjusios paraiškas valstybės narės atrenka ekonomiškai naudingiausius pasiūlymus.
Latvian[lv]
Pēc pieteikumu izvērtēšanas dalībvalstis atlasa tos pieteikumus, kuros ir izteikti ekonomiski visizdevīgākie piedāvājumi.
Maltese[mt]
Wara li jiġu eżaminati l-applikazzjonijiet, l-Istati Membri għandhom jagħżlu lil dawk li joffru l-aħjar kwalità meta mqabbla mal-prezz.
Dutch[nl]
Na het onderzoek van de aanvragen selecteren de lidstaten de aanvragen die de meeste waarde voor het geïnvesteerde geld bieden.
Polish[pl]
Po zbadaniu wniosków państwa członkowskie dokonują selekcji tych, które są najbardziej korzystne gospodarczo.
Portuguese[pt]
Depois de examinarem as propostas apresentadas, os Estados-Membros devem selecionar as que apresentarem o melhor rácio qualidade/custo.
Slovak[sk]
Členské štáty po preskúmaní žiadostí vyberú tie, ktoré sú ekonomicky najvýhodnejšie.
Slovenian[sl]
Države članice po pregledu vlog izberejo ekonomsko najugodnejše.
Swedish[sv]
När ansökningarna har granskats ska medlemsstaterna välja ut de åtgärder som är ekonomiskt mest fördelaktiga.