Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова всички кози носят празнични шапки.
Czech[cs]
Proto mají všechny kozy na hlavách párty klobouky.
German[de]
Darum tragen die Ziegen alle Partyhüte.
Greek[el]
Γι'αυτό οι κατσίκες φοράνε καπελάκια για πάρτι.
English[en]
That's why all the goats are wearing the party hats.
Spanish[es]
Por eso todas las cabras llevan gorrito de cumpleaños.
Finnish[fi]
Siksi pukeilla on juhlahatut.
French[fr]
C'est pourquoi toutes les chèvres portent des chapeaux de fêtes.
Hebrew[he]
זה למה כל הכבשים לובשים כובעי מסיבה.
Hungarian[hu]
Ezért van kis sapka az összes kecskén.
Italian[it]
Ecco perche'tutte le capre hanno i cappellini da festa.
Korean[ko]
그래서 염소들한테 파티모자 씌워놓은 거였어
Dutch[nl]
Dat is waarom al die geiten die feestmutsen op hebben.
Polish[pl]
To dlatego wszystkie kozy noszą papierowe czapeczki.
Portuguese[pt]
Por isso todos estão usando chapéu de festa.
Romanian[ro]
De asta toate caprele aveau coifuri de petrecere.
Russian[ru]
Вот почему на всех козах надеты праздничные шляпы.
Turkish[tr]
Bu yüzden tüm keçilere parti şapkası takmışlar.