Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتفرض الشيخوخة السكانية في الصين، وهي نتيجة غير مقصودة لسياسة الطفل الواحد الصارمة، تهديداً آخر للازدهار في الأمد البعيد.
Czech[cs]
Další hrozbou pro dlouhodobou prosperitu Číny je její stárnoucí populace, nezamýšlený důsledek tamní drakonické politiky jednoho dítěte.
German[de]
Eine weitere Bedrohung für den langfristigen Wohlstand Chinas ist die alternde Bevölkerung des Landes, eine unbeabsichtigte Folge der drakonischen Ein-Kind-Politik.
English[en]
China’s aging population, an unintended consequence of its draconian one-child policy, poses another threat to long-term prosperity.
Spanish[es]
El envejecimiento demográfico de China, consecuencia imprevista de la draconiana política del hijo único, representa otra amenaza para la prosperidad en el largo plazo.
French[fr]
Le vieillissement de la population - conséquence involontaire de sa politique draconienne de l'enfant unique - constitue une menace supplémentaire sur la prospérité à long terme.
Italian[it]
L’invecchiamento della popolazione cinese, una conseguenza involontaria della draconiana politica del figlio unico portata avanti dal paese, pone un’altra minaccia alla prosperità di lungo periodo.
Dutch[nl]
De vergrijzende bevolking van China, een onbedoelde consequentie van zijn draconische eenkindpolitiek, is een andere bedreiging van de welvaart op lange termijn.
Russian[ru]
Старение населения Китая, непреднамеренное последствие драконовской политики “одного ребенка”, представляет собой еще одну угрозу для долгосрочного процветания.