Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете всичко, което може да ни потрябва.
Danish[da]
Tag, hvad vi kan bruge.
German[de]
Packt alle möglichen Vorräte ein.
Greek[el]
Πάρτε ό, τι κρίνετε χρήσιμο ως εφόδια.
English[en]
Grab whatever you think we can use for supplies.
Spanish[es]
Agarren provisiones.
Basque[eu]
Hartu hornigai gisa erabili dezakegun edozer.
French[fr]
On emporte tout ce qu'on peut.
Hebrew[he]
קחו כל מה שאתם חושבים שנוכל להשתמש בו כאספקה.
Hungarian[hu]
Hozzatok mindent amire szükségünk lehet.
Indonesian[id]
Ambil apapun untuk persediaan.
Italian[it]
Prendi tutto quello che puo'servirci di scorta.
Lithuanian[lt]
Imkite tai, ko mums gali prireikti.
Macedonian[mk]
Земете се што мислите дека можеме да го искористиме како залиха.
Malay[ms]
Ambil apa yang kamu jumpa untuk bekalan.
Norwegian[nb]
Ta det vi kan bruke til forsyninger.
Dutch[nl]
Pak alle spullen die we nodig hebben.
Polish[pl]
Wezcie wszystko, co moze sie przydac.
Portuguese[pt]
Pegue tudo que puder de suprimento.
Romanian[ro]
Ia ce provizii găseşti.
Russian[ru]
Хватайте всё, что может пригодиться.
Slovak[sk]
Vezmite všetko, čo sa môže zísť.
Slovenian[sl]
Pograbi vse, kar bi nam lahko prišlo prav.
Albanian[sq]
Merr çfarëdo lloj furnizimi, rroba çfarë të jenë.
Swedish[sv]
Ta vad än du tycker vi kan använda som förnödenheter.
Thai[th]
คว้าสิ่งที่คุณคิดว่าเราสามารถใช้ สําหรับอุปกรณ์
Turkish[tr]
Kullanabileceğimiz bütün malzemeleri alın.
Vietnamese[vi]
Lấy bất cứ cái gì hữu dụng có thể lấy.