Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко, че не съм бисексуален.
Czech[cs]
Taková škoda, že nejsem bisex.
German[de]
Zu blöde, dass ich nicht an beiden Ufern angeln gehe.
Greek[el]
Κρίμα που δεν το παίζω κι εγώ σε διπλό ταμπλό.
English[en]
Too bad I don't go both ways.
Spanish[es]
Que mal que no voy por ambos caminos.
Persian[fa]
خيلي بده من هر دو راه رو نمي تونم انتخاب کنم
French[fr]
Dommage que je sois pas bi.
Hebrew[he]
חבל שאני לא חובב שני המינים.
Croatian[hr]
Šteta što se ne povinujem oboma.
Hungarian[hu]
Kár, hogy csak a nőket szeretem.
Italian[it]
E'un peccato che non mi piacciano entrambe le sponde.
Dutch[nl]
Jammer dat ik niet van twee walletjes eet.
Polish[pl]
Szkoda, ze ja nie jestem bi.
Portuguese[pt]
É pena eu não dar para os dois lados.
Romanian[ro]
Păcat că nu sunt şi eu bisexual.
Russian[ru]
Как жаль, что я тоже не бисексуал.
Slovak[sk]
Škoda, že som len na ženy.
Slovenian[sl]
Škoda, da jaz nisem dvoličen.
Serbian[sr]
Šteta što se ne povinujem oboma.
Swedish[sv]
Synd, jag inte är lagd på två håll.
Turkish[tr]
İki yoldan da gidememem çok kötü.
Vietnamese[vi]
Tệ thật, anh không chọn cả hai.